Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 18:30 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

30 而不在今世多所收獲,在來世尚有永恆的生命。』

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

30 今世必得多倍的獎賞,來世必得永生。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

30 不在今世獲得多倍的賞報,並在來世獲得永生的。」

參見章節 複製

新譯本

30 沒有不在今世得許多倍,來世得永生的。”

參見章節 複製

中文標準譯本

30 而不會在今世得到許多倍,在來世得到永恆生命的。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

30 沒有在今世不得百倍,在來世不得永生的。」

參見章節 複製




路加福音 18:30
19 交叉參考  

有耳者,讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼。對得勝者,我必給他隱藏的嗎哪;給以白石,石上寫一新名稱,其名除受者無人知之』。


詆毁人子,尚可原宥,唯獨語犯聖靈,則今世、來世皆不蒙赦。


殊不知虔敬而又知足,才是厚利;


蓋身體之鍛鍊,受益有限,唯有虔敬方能事事受益,享有今生和來生的聖諾。


得勝者,我必賜席和我同坐我的寶座,一如我已得勝,與我父同坐在祂的寶座上。


切莫害怕你將遭遇的種種苦難!瞧吧,魔鬼將要把你們的一些人投入監獄,為的是要考驗你們;你們將有十日的災害。你務必至死忠心,從而我必給你生命之冠。


關於祂的消息,也遍傳敘利亞全境,從而人們將所有身患各種疾病而受盡折磨的人,以及被鬼所附者、癲瘋者、癱瘓者引來;耶穌一一治愈之:


跟著我們:

廣告


廣告