1 適在此時,所有稅務員和罪人,都向耶穌靠攏,恭聆其言。
1 許多稅吏和罪人都來聽耶穌講道,
1 眾稅務員和罪人到耶穌面前來,要聽他講道。
1 眾稅吏和罪人,都接近耶穌,要聽他講道。
1 當時,稅吏和罪人都接近耶穌,聽他講說。
1 眾稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽他講道。
『基督耶穌之入世,旨在拔救罪人』,斯言信而有徵,值得完全接受,而罪人之中,吾乃第一。
法律之介入,徒使過犯增加;但,罪惡泛濫之處,反使天恩益形充沛:
諦聽耶穌的平民,包括稅務員,都辯證了 神,而領受約翰的洗禮,
且看吧,有後來而居前者,亦有在前而落後者!』
你們若僅愛那些愛你們的人,何功德之有?雖稅吏之流,不亦秉此而行?