路加福音 11:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁹ 我告訴你們：儘管求，求必應；儘管尋，尋必獲；叩門，門必開啟

更多版本

當代譯本

⁹ 「我告訴你們，祈求，就會給你們；尋找，就會尋見；叩門，就會給你們開門。

四福音書 – 共同譯本

⁹ 所以我告訴你們，你們求，就給你們；你們找，就找到；你們敲門，就給你們開門。

新譯本

⁹ 我又告訴你們，你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

中文標準譯本

⁹ 「我還告訴你們：不斷祈求吧，就會給你們；不斷尋找吧，就會找到；不斷敲門吧，就會為你們開門。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我又告訴你們，你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

路加福音 11:9 交叉參考

馬可福音 11:24

因此，我告訴你們，凡你們所祈禱，和要求的一切，只堅信必得，事必如願以償。

馬太福音 21:22

你們在祈禱中，無論何所求，祗要篤信，准可獲得。』

約翰福音 15:16

你們未曾選擇我，可是我選擇了你們，並且着你們去生產，使你們的果實能保存；同時藉我的名義，無論向天父要求甚麼，必蒙恩准。

約翰福音 15:7

你們若寓於我以內，同時我的話也存記在你們心裏，你們就可任意作要求而如願以償。

約翰福音 14:13

不論你們求甚麼，在我的名義下，我必准許，務使天父因其子受榮；

約翰一書 3:22

從而無論我們求甚麼，必從祂獲得；此無他，實因吾人謹守其聖諭，並且在聖視之下，從事種種可喜之事。

雅各書 1:5

諸位之中，若有人需要智慧，當求之於那位慷慨普施於人而又不加以斥責的　神，準必蒙賜；

希伯來書 11:6

在被提以前，以諾即因見悅於　神而得明證，但是人若沒有信心，便不能見悅於　神，蓋趨歸　神者，須確信其為　神，而且信其厚賞那些尋求的人。

雅各書 5:15

本乎信心的祈禱，可治療病者；主必扶起他，縱令犯過罪，亦必蒙赦。

希伯來書 4:16

以故，我們應當自信地直趨恩惠的寶座以獲得慈悲，並覓得及時援助的宏恩。

約翰福音 4:10

耶穌回答說：『倘若你知道　神的恩賜和對你說「給點我喝」的是誰，你反而會向祂要求，祂也必以活水賜與你。』

馬太福音 6:29

可是，我告訴你們，縱令所羅門極盛時所穿的，也不及這花的一朵。

哥林多後書 6:2

因為祂說：『在適當時期，我垂聽了你；當拯救之日，我拔救了你。』瞧吧，現在是適當時期！瞧吧，現在是救援之日！

馬可福音 13:37

我對你們所說的，亦即對芸芸眾生說的：守候吧！』

羅馬書 2:7

一方面對那些行善有恆去追求光榮、美譽和不朽的人，賞以永恆的生命；

馬太福音 21:31

二者誰遵行了父親的意願？』他們回答說：『是後者！』耶穌遂說：『阿們，我告訴你們！那些稅吏和娼妓，尚且要先於你們進入　神的國，

啟示錄 2:24

但我對你們和其他在推雅推喇的人說，祗要是沒有這種教訓而又不知道他們所說的撒但的深奧；我必不另以負担加諸你們。

路加福音 11:10

——求者得，覓者獲，叩者啟！