路加福音 1:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁶ 二人在　神前向稱正直，舉凡主的誡命和條例，一概遵行，無可非議；

更多版本

當代譯本

⁶ 夫妻二人遵行主的一切誡命和條例，無可指責，在上帝眼中是義人。

四福音書 – 共同譯本

⁶ 夫婦兩人在上帝眼中都是義人，遵行上主的一切誡命和規條，不偏不倚。

新譯本

⁶ 他們在　神面前都是義人，遵行主的一切誡命規條，無可指摘，

中文標準譯本

⁶ 他們兩個人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命和公義規定，無可指責。

新標點和合本 上帝版

⁶ 他們二人在上帝面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，

路加福音 1:6 交叉參考

腓立比書 2:15

庶幾能在一個歪曲墮落的時代中途，無可非議地、不足為害地成為　神的無過失的兒女，在人世間如明亮的光照耀着；

使徒行傳 24:16

為了這，我努力鍛鍊自己，時常保持着對神、對人無愧的良知。

帖撒羅尼迦前書 3:13

庶幾我們主耶穌偕其眾聖者來臨之時，在吾人　神聖父之前，你們的心得以堅定，在聖潔中無可指摘。

約翰一書 2:3

憑着這，我們若遵守祂的種種命令，便知自己認識祂。

彼得後書 3:14

是故，親愛的，你們既等待這些事，理當發奮勤勉，由祂來發現你們心安理得，毫無瑕疵而無可非議；

約翰一書 3:7

稚子們，切莫讓人導入歧途；行善者乃義人，一如那一位之義。

約翰一書 2:29

諸位既知道祂是公義的，也該知道每個行義的人是由祂出生。

歌羅西書 1:22

今則藉其肉體之死，實行和解，將你們聖潔無疵地、無可非議地引至　神前：

哥林多後書 1:12

這是我們的誇耀，是我倆發於良知的見證——我們在這世界為人行事，尤其對你們，是一秉　神的聖與誠；不憑人的智慧，唯恃　神的恩寵。

哥林多前書 11:2

我稱讚你們，因為你們記住了我的一切，並且堅守着種種傳統，恰如我所傳授給你們的。

使徒行傳 23:1

保羅注目正視議會說：『諸位弟兄！我對　神，一貫是憑着至善的天良做人，直至今日。』

路加福音 16:15

耶穌遂對那班人說：『你們是在人面前自以為義的人，但是　神洞悉你們；人所推祟的，在　神面前卻是可嫌的。

路加福音 1:7

祗因以利沙伯不生育，膝下無子，雙方年事又高。

路加福音 2:25

當時在耶路撒冷有一人，名西面，其人正直而虔篤，常期待以色列的慰藉，而且身沐聖靈。

使徒行傳 2:25

關於祂，大衛曾說：「我時常看見主在我面前，因為祂就在我之右，使我不動搖。

使徒行傳 8:21

你與這道既無份復無緣，因為在　神面前，你的心地不純正。

羅馬書 8:4

使法律的規定，在我們這些不依照肉體反依照神靈行事的人的身上，得以成全。