腓立比書 4:17 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁷ 我並不求饋贈，我祗求增加果實來記在諸位的賬上；

更多版本

當代譯本

¹⁷ 我不求得到饋贈，只求有更多成果歸在你們賬上。

新譯本

¹⁷ 我並不求禮物，只求你們的果子不斷增加，歸在你們的帳上。

中文標準譯本

¹⁷ 我並不是求什麼供應，而是求你們的果子增多，歸在你們的帳上。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我並不求甚麼餽送，所求的就是你們的果子漸漸增多，歸在你們的帳上。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我並不求甚麼餽送，所求的就是你們的果子漸漸增多，歸在你們的帳上。

腓立比書 4:17 交叉參考

提多書 3:14

讓我們的人也從事學習，為不可或缺的需要而操正當行業，以免他們不事生產。

希伯來書 6:10

因為神並非不公正，竟遺忘你們的工作和對祂的聖名所表現的愛，以前是服諸聖徒之勞，現在仍然為之。

約翰福音 15:8

似此，你們結出很多果實，使我父受榮，從而成為我的門徒。

彼得前書 5:2

務必牧養你們中間屬　神的羊群：不是勉強去管理，而是自願遵從　神；非謀卑劣之利，而係出乎至誠；

提多書 1:7

而監督身為　神的管家，必須是無可指摘的，不是執拗任性的，不易於衝動、不嗜酒、不動武、不貪圖不義之財；

腓立比書 4:11

我並非因匱乏如此說；我已學會在任何情況下處之泰然。

帖撒羅尼迦前書 2:5

諸位明知，我等未曾用過諂媚之詞；上主垂鑑，也沒有心懷貪婪的假藉。

哥林多後書 9:5

以故，我認為非敦促弟兄們不可，要他們先赴貴處，為諸位所許的宏願，事先佈署；此而備妥，則等於樂捐而非有所勉強。

羅馬書 15:28

一俟此事辦竣，而且將這種善果當他們蓋印，即行離去，取道貴處而入西班牙。

約翰福音 15:16

你們未曾選擇我，可是我選擇了你們，並且着你們去生產，使你們的果實能保存；同時藉我的名義，無論向天父要求甚麼，必蒙恩准。

哥林多後書 11:16

我再說，無人可視我為愚人；縱然如此，無妨把我當作愚人接待，庶幾我也可以稍逞自誇。

猶大書 1:11

讓他們遭禍！因為他們走上了該隱的路，為着報酬向巴蘭的謬誤中投身，並且在可拉的叛變中敗亡。

彼得後書 2:3

貪慾使他們用顛倒是非之詞，將你們當作商品運用；他們自古以來所受的批判不致於無效，其敗亡亦不就此寢息。

提摩太前書 3:3

不縱飲，不迨工，能忍耐而與世無爭，不戀財；

腓立比書 1:11

託福於耶穌基督，滿結仁義之果，以榮耀　神、讚美　神。

彼得後書 2:15

彼輩捨正路而入歧途，循比珥之子巴蘭的路亦步亦趨：

提摩太前書 6:10

貪愛錢財乃萬惡根源，某些人在逐鹿之下，被勾引離棄真道，以致遍體被諸般痛苦所刺傷。