腓立比書 2:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁸ 既在形態上酷似人，乃降卑自己，以服從終其身，而且是死在十字架上。

更多版本

當代譯本

⁸ 祂以人的樣子出現後， 就自願卑微，順服至死， 而且死在十字架上。

新譯本

⁸ 既然有人的樣子，就自甘卑微，順服至死，而且死在十字架上。

中文標準譯本

⁸ 降卑自己，順從至死， 甚至死在十字架上！

新標點和合本 上帝版

⁸ 既有人的樣子，就自己卑微， 存心順服，以至於死， 且死在十字架上。

新標點和合本 神版

⁸ 既有人的樣子，就自己卑微， 存心順服，以至於死， 且死在十字架上。

腓立比書 2:8 交叉參考

約翰福音 10:18

沒有人能奪去我的生命，是我自願捨棄的；我有權捨棄，也有權取回。這是我父授予的命令。』

希伯來書 12:2

轉過頭去，仰望那位創立信仰、成全信仰的耶穌，即為着擺在祂面前的快樂而忍受十字架、不介意於恥辱、終至位於　神寶座之右的那一位。

羅馬書 5:19

因一人之逆使眾多人淪為罪人，通過一人之順也使眾多人義化。

彼得前書 2:24

祂親身肩負我們的愆罪以就木，庶幾吾人能死於罪而生於義：你們是藉祂的創傷醫愈的。

彼得前書 3:18

緣基督確曾一次為諸罪而死，即義者代替不義的人們，以便將我們引至　神之前；一方面是肉身被處死，一方面卻以靈體復活：

哥林多後書 8:9

諸位深知吾人主耶穌基督之恩——祂雖然是富甲天下，卻因你們變為赤貧，俾諸位能以其窮而致富。

馬太福音 26:39

稍前行，耶穌垂首匐伏祈禱，說：『我父，倘若可能，讓這一杯離開我：然而，不必順我之意，但照尊意而行。』

使徒行傳 8:33

祂受委屈時，裁判權被褫奪；誰能敘述他的時代呢？祂的生命已從地上被割斷！』

提多書 2:14

祂為我們捨身，目的在救贖我們的一切罪戾，同時為祂自己淨化自己所有的熱中於美德的人民。

加拉太書 3:13

基督已將我們從法律的咒詛中贖出來，代替我們成為咒詛的對象，蓋經卷載：『所有懸於樹上者皆可咒』，

約翰福音 14:31

總之，世人須知，我一心愛天父，所以我父如何命令我，我就如何執行。起來，我們走！』

約翰福音 15:10

你們若遵守我的訓令，就可寓於我的愛裏，正如我遵守我父的命令，就寓於祂的愛裏。

馬太福音 26:42

耶穌再一次去祈禱，說：『我父，倘若這杯不能免，非喝不可，謹遵旨！』

馬太福音 17:2

在他們面前變了形像，面部閃爍如日，衣服皎白如光。

約翰福音 4:34

耶穌便對他們說：『我的食物為遵行那派遣我者的旨意，並完成其工作。

路加福音 9:29

祈禱時，祂的容貌變了，衣服皎白而燦爛。

希伯來書 12:4

你們與罪惡鬥爭，未嘗抵抗至流血程度，