Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




腓立比書 2:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

7 反而將自己虛無化,採取奴僕的形像,成為人的樣式;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 反而甘願放下一切, 取了奴僕的形像, 降生為人的樣子。

參見章節 複製

新譯本

7 反而倒空自己,取了奴僕的形象,成為人的樣式;

參見章節 複製

中文標準譯本

7 反而倒空自己, 取了奴僕的形像,成為人的樣式, 以人的形態出現,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 反倒虛己, 取了奴僕的形像, 成為人的樣式;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 反倒虛己, 取了奴僕的形像, 成為人的樣式;

參見章節 複製




腓立比書 2:7
31 交叉參考  

諸位深知吾人主耶穌基督之恩——祂雖然是富甲天下,卻因你們變為赤貧,俾諸位能以其窮而致富。


猶如人子之來,非以役人,實乃事人,並且要捨生作多人的贖價。』


道成了肉身,帳幕在我們中間,(我們看見祂的光榮,那種光榮,正是天父的獨生子的光榮),充滿着恩惠與真理,


法律之所不能(法律本身通過肉體甚脆弱), 神遣派其子,為罪具備似有罪過的形體,遂判決肉身之罪;


及至時期成熟, 神遂派遣其子,由一女人而生,並且生在法律之下,


因為我輩擁有的大祭司,並非不能同情我們的弱點,反而和我們一樣,受過各種探誘,祗是沒有罪過。


因為基督也不圖自己的快樂,而是如經籍所載:『詬爾者之言,概落於我身。』


轉過頭去,仰望那位創立信仰、成全信仰的耶穌,即為着擺在祂面前的快樂而忍受十字架、不介意於恥辱、終至位於 神寶座之右的那一位。


然則誰尊誰大?是側身就食者抑係侍奉者?豈非那側身就食者?但是,我在你們中間,酷似一服役者!


迺者,我說,基督為着 神的真誠,成了猶太人的服役者,為的是實踐對諸先祖的諾言;


祂雖然有 神的形像,並不認為僭奪方能與 神平等,


『視哉吾所遴選之僕!吾之所愛,吾心因彼而悅。吾將以吾之靈賦與之;彼將對萬邦宣佈審判。


宜惦念囚人,如與之同繫縲絏;關懷受虐待者,亦感如身受。


是關於祂的聖子,以肉體而論,乃大衛的後裔,


耶穌回答說:『誠然,以利亞必先來,使萬事復原;然則關於人子應備嘗艱苦,卒至被鄙視,是如何記載的?


誠然,基督之釘上十字架,乃出乎其柔,但祂依然憑 神的能力而生:我們依附基督也羸弱,但必憑 神向你們顯示的能力與祂同生。


跟著我們:

廣告


廣告