腓立比書 2:15 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁵ 庶幾能在一個歪曲墮落的時代中途，無可非議地、不足為害地成為　神的無過失的兒女，在人世間如明亮的光照耀着；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 好使你們在這個扭曲乖謬的時代中清白無過，作上帝純潔無瑕的兒女，如同明光照耀在世上，

新譯本

¹⁵ 好使你們無可指摘、純真無邪，在這彎曲乖謬的世代中，作　神沒有瑕疵的兒女；你們要在這世代中發光，好像天上的光體一樣，

中文標準譯本

¹⁵ 好使你們成為無可指責、純潔無偽的人，在這扭曲、敗壞的世代中，做神毫無瑕疵的兒女；在這世代中，要像星星的光輝一樣照耀在世上。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作上帝無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀，

新標點和合本 神版

¹⁵ 使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀，

腓立比書 2:15 交叉參考

彼得前書 2:12

處身異族之間，宜有良好品行，庶幾那些詆譭你們為歹徒的人，可因觀察你們的善行，在巡視之日榮耀　神。

馬太福音 5:45

庶幾自己能成為天際間之父的兒子；因為祂使旭日上昇，普照善與不善，沛然降雨，澤被義與不義。

帖撒羅尼迦前書 5:23

祈願和平之　神躬自將你們完全聖化，使你們的整個精神、靈魂和身體，在我們的主耶穌基督來臨時，得以無可非議地保全。

彼得後書 3:14

是故，親愛的，你們既等待這些事，理當發奮勤勉，由祂來發現你們心安理得，毫無瑕疵而無可非議；

哥林多前書 1:8

祂也必確認你們到底，俾在吾人主耶穌基督重臨之日，無可疵議。

提多書 2:10

不私取財物，祗表示絕對向善的忠實，俾在一切事上炫飾我們救世主　神的聖訓：

彼得前書 2:9

然而，諸位乃一蒙選拔的民族，是王室的祭司，是個神聖之邦、保有之民，自應宣揚那召喚你們出幽暗而入其奇妙之光者的大德。

馬太福音 5:48

是故，宜臻於完善如天父之完善！』

提摩太前書 3:10

諸如此類，須先有事實證明，然後才讓他們無可非難地服役。

提摩太前書 3:2

夫監督之為人，必須是無可非議的，僅為一妻之夫；性情溫和，有敏感，守秩序，好客，長於教導授業；

腓立比書 1:10

庶幾能指出矛盾，在基督之日，心地坦白而無障礙，

以弗所書 5:27

以便將一光彩絢爛的教會向自己送禮，不僅毫無瑕疵或縐紋，或類似之物，而且是神聖的、潔白完整的。

羅馬書 16:19

諸位之服從，已蜚聲遐邇，此所以我不禁為你們喜樂，但願你們對善業聰明，對惡業則單純。

使徒行傳 2:40

彼得還鄭重地用各種詞令作證，並且勗勉他們，說：『你們應從這荒謬的時代求解脫！』

馬太福音 10:16

『須知，我派出你們如遣羊入狼群之中，故宜機警如蛇而淳良似鴿。

希伯來書 7:26

像這樣聖潔而無不善、未玷污而遠罪人、並且高出天際的大祭司，正適合吾人之所需。

提多書 2:15

凡此，你務必以絕對權威發言、勸勉、譴責；勿讓人輕視你！

提多書 1:6

祗要是無可非議的、是一婦之夫，兒女都是信徒而不遭物非議為放蕩不覊的人：

提摩太前書 5:20

怙惡不悛的罪人，可當眾斥責，庶幾其他的人也有戒心。

使徒行傳 20:30

此外，你們自己也有人起來，用橫逆之詞使信徒附和他們。

約翰福音 5:35

約翰是一盞熊熊燃着、光芒四射的燈，你們也樂於一時在他的光裏取樂。

路加福音 6:35

宜愛仇敵，無條件對之行善、接濟；你們的報酬將是豐碩的，且將成為至高者的兒女，因為祂對忘恩負義、惡貫滿盈的人，是慈祥的。

馬太福音 17:17

於是耶穌回答說：『無信心而又墮落的時代！要我和你們共處至何時？忍受你們迄何日？把他帶來我這裏！』

啟示錄 3:9

瞧吧，撒但的會堂方面有些自命為猶太人而實非、祗是說謊的人，我要賜給；瞧吧，我要促使他們來到你的腳前下拜，知道我愛上了你。

提摩太前書 5:14

所以我寧願年輕的寡婦們出嫁，生孩子，治理家務，不予反對者以譴責的機會；

提摩太前書 5:7

以此為訓誡，庶幾她們能免於非議！

哥林多後書 6:17

主又說：『務必從那班人中間出來而實行隔離！勿觸及不潔之物！我必歡迎你們』。

路加福音 1:6

二人在　神前向稱正直，舉凡主的誡命和條例，一概遵行，無可非議；

腓立比書 3:6

論熱忱，我曾迫害教會；論法律的公義，我是無可疵議，

啟示錄 2:5

以故，勿忘自己失敗之處而悔改，並且從事於以前的工作；若不然，我就來你處，將你的燈台從原處移出：除非你悔改。