5 為的是自第一日迄今,有你們在福音中的交誼。
5 因為你們從最初直到現在,始終和我同心合意地傳揚福音。
5 為了你們從頭一天直到現在都在福音的事工上有分,我就感謝我的 神。
5 因你們從第一天到如今,一直在福音工作上相契合。
5 因為從頭一天直到如今,你們是同心合意地興旺福音。
祗要我們堅持那原有的信念,始終不渝,即成為基督的關係人,
是故,你若以我為同道,請把他當作我接待。
我這樣思念你們每個人,是對的,因為我心裏有你們;不論我是身陷囹圄,或是為福音辯證,你們都是我的恩澤的共同享受人。
吾人以所見所聞奉告,冀使諸位也和我們共有交誼;其實,我們是與天父及其子耶穌基督神交心契。
所示即異族人應經由福音依存於基督,成為那聖諾的共同繼承人,融成一體,共同享受。
弟兄們,我們現在將 神賜與馬其頓各教會的恩寵,通知你們:
因為馬其頓和亞該亞兩地樂意為耶路撒冷的窮苦聖徒們作若干捐助。
但我們若在光中行事為人,猶如祂在光中,則彼此有交誼,而祂的聖子耶穌的血,也滌除我們一切罪戾。
西門彼得,即耶穌基督的一名家奴兼使徒,致書與在我們的 神而兼救世主耶穌基督之義中獲得和我們同等寶貴的信念的諸人:
以故,諸位我所親愛的,你們一向是服從的,不僅當我的面如此,現在我身在他處尤甚,就該戰戰競競,以敬畏之心求致自己的獲救;
神是誠信無妄的:憑着祂,諸位曾蒙召與其聖子吾人主耶穌基督神交心契。
但是樹枝中若有若干受折損,而你這野橄欖樹,是經接枝而生於其間,成了橄欖樹根的膏澤的分潤者,則不可對樹枝矜誇。
他們謹守使徒的教訓,在團契中實行分餅,舉行祈禱。
祈禱須持之以恆,對諸聖徒的需要應接濟,並殷勤款待客人。
弟兄們,我願意你們知道,那些關於我的事,畢竟促成了福音之躍進,
那些發之於愛的人,知道我是決心為福音辯護;
諸位立身處世,祗須不辱基督的福音;不論我來看你們或仍睽離,讓我能聽到你們是心志一致的屹立不動,一心一德為福音的信仰共同奮鬥,
諸位稔知其為人——他為着福音和我同工,有如童稚事其父;
是的,純正的共同工作者!我也要你協助她們;她們和革利免,以及其餘隨我工作者,曾為福音和我共同奮鬥,其芳名皆在生命册上。