4 我時常在祈禱中提及你，衷心感謝我的 神，
4 腓利門弟兄，我每次為你們禱告時都會感謝我的上帝，
4-5 我聽見你對主耶穌和眾聖徒有愛心和信心，我每逢禱告提到你的時候，就常常感謝我的 神。
4 我在禱告中提到你的時候，總是感謝我的神，
4 我禱告的時候提到你，常為你感謝我的上帝；
4 我禱告的時候提到你，常為你感謝我的神；
首先，我要通過耶穌基督為諸位全體感謝我的 神，因為你們的信德已遍傳天下。
即不斷為諸位感恩，在祈禱中不勝拳拳；
我對 神，衷心謝恩，以祖宗遺傳下來的良知敬拜，夜以繼日在禱祝中不斷地記念你；
弟兄們，我們應當時常為諸位向 神謝恩。這是理所當然的，因為諸位的信心特別增進，而且大家每個人彼此間的友愛，充沛洋溢。
我們時常為諸位全體致謝 神，在祈禱中提及你們；
我倆時常為諸位祈禱，感謝我們的主耶穌基督之父，
我每一念及諸位！必感謝我的 神。
因聞你對主耶穌和各聖徒有愛心、有信心，
