24 同工者馬可、亞達古、底馬、路加，亦然。
24 此外，我的同工馬可、亞里達古、底馬和路加都問候你。
24 以及我的同工馬可、亞里達古、底馬、路加都問候你。
24 我的同工馬可、亞里達古、迪馬斯、路加也都問候你。
24 與我同工的馬可、亞里達古、底馬、路加也都問你安。
可愛的醫師路加和底馬祝你們平安。
我的囚伴亞里達古向諸位致敬；還有巴拿巴的表弟馬可（關於他，你們已得指示；他若到，請招待）
全城騷動了；人眾捉住保羅的旅伴馬其頓人該猶和亞理達古，一齊擁進劇場。
經考慮後，他走到約翰（亦名馬可）的母親馬利亞的住宅；在那裏，許多人正聚集舉行祈禱。
一艘亞大米田的船正要駛往亞西亞海岸各港，我們就登船起航，有從帖撒羅尼迦來的馬其頓人亞里達古同行。
巴拿巴和掃羅於任務完成後也從耶路撒冷回來，來時還帶着別號馬可的約翰。
吾人理該優待這種人，庶幾成為真理的同工者。
是的，純正的共同工作者！我也要你協助她們；她們和革利免，以及其餘隨我工作者，曾為福音和我共同奮鬥，其芳名皆在生命册上。
於此，我認為有必要將我的弟兄兼同工、同伍而又是代表貴方來供我驅使的侍者以巴弗提遣回；
至於提多，他是我的同事，且為諸位之故和我合作；若言我們的弟兄們，則為各教會的使者，是基督的光榮。
此後，保羅和他的同伴，從帕弗啟程，駛抵旁非利亞的別加，約翰便和他們分手，回耶路撒冷去。
『巴比倫』同蒙揀選的姊妹教會，以及吾兒馬可，向諸位敬禮。
