17 是故,你若以我為同道,請把他當作我接待。
17 你若當我是同伴,就請你像接納我一樣接納他。
17 所以,你要是把我看作同伴,就接納他好像接納我一樣。
17 因此,你如果把我當做同伴,就請接納他,像接納我一樣。
17 你若以我為同伴,就收納他,如同收納我一樣。
至於提多,他是我的同事,且為諸位之故和我合作;若言我們的弟兄們,則為各教會的使者,是基督的光榮。
歡迎你們,等於歡迎我;歡迎我,等於歡迎派遣我的那一位。
我將他本人遣回給你:他就是我的心腹。
我摯愛的弟兄們,且聽! 神豈不是簡選了貧於世物而富於信仰的人、對愛祂的人們曾許其作國度的繼承者嗎?
同蒙天召的諸位聖潔弟兄,務必對我們所信仰的使命者兼大祭司基督耶穌,加以深思。
所示即異族人應經由福音依存於基督,成為那聖諾的共同繼承人,融成一體,共同享受。
她和全家領受洗禮以後,懇切要求我們說:『你們若認為我忠於主,就請來我家住下!』同時堅留我們。
王答:「阿們,我告訴你們!祗因你們曾優待我這些弟兄中弱小者之一,即為優待我。」
凡因我的名接納這樣一個小孩的人,即算接待我。
吾人以所見所聞奉告,冀使諸位也和我們共有交誼;其實,我們是與天父及其子耶穌基督神交心契。
至此,我這同作長老的人、基督受苦蒙難的見證人,同時又是那行將顯現的光榮的分享者,勸告諸位之間的長老們。
祗要我們堅持那原有的信念,始終不渝,即成為基督的關係人,
所求於你的,是關於我的孩子阿尼西母;其人即我在縲絏中所產生者,
奴隸而有信道的主人,不可因其為兄弟而加以輕視,反應因其為信徒和親愛的人,該受更週到的服事而奴事之。這類事,你務必勉而教之!
我這樣思念你們每個人,是對的,因為我心裏有你們;不論我是身陷囹圄,或是為福音辯證,你們都是我的恩澤的共同享受人。
倘若他曾有何開罪於你之處,或欠了債,這就記上我的賬。