Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




腓利門書 1:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

10 所求於你的,是關於我的孩子阿尼西母;其人即我在縲絏中所產生者,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 就是替阿尼西謀求你。他是我在獄中帶領歸主的屬靈兒子,

參見章節 複製

新譯本

10 就是為我在囚禁時所生的兒子歐尼西慕求你;

參見章節 複製

中文標準譯本

10 為我在捆鎖中所生的孩子奧尼斯莫,懇求你。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 就是為我在捆鎖中所生的兒子阿尼西謀求你。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 就是為我在捆鎖中所生的兒子阿尼西謀求你。

參見章節 複製




腓利門書 1:10
14 交叉參考  

貴方忠實而可愛的弟兄阿尼西母,是和他同行;他們必將此間一切,向諸位說明。


縱使諸位在基督之內有千萬導師,其有如父親者並不可多得。


致書與信仰中的真孩子提摩太: 伏願天恩、仁慈、安寧來自父 神和我們的主基督耶穌!


我的孩子們!我再一次為你們受難產之痛,直至基督在你們之內形成。


茲致書與同一信仰的真命孩子提多:伏願恩惠、安寧來自父 神和我們的救世主基督耶穌!


人群中有一人應聲道:『夫子,我的兒子,身有啞鬼,我將他帶來給祢。


至此,弟兄們,我依仗 神的仁慈,要求你們將自己的身體作為一個 神所喜悅的活而聖的祭品獻上:斯即你們心靈的祭禮。


我寫這一切,並非使諸位含垢蒙羞,而是將你們當作自己所愛的孩兒訓誡。


亦即在過去對你一無用處,現在卻於你於我皆為有益的人。


我原擬將他留在自己身邊,好替你在我為福音遭受禁錮時服事我;


我沒有比這類事更大的喜樂——聽到我的孩子們在真理中行事為人。


跟著我們:

廣告


廣告