羅馬書 7:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 是故，當丈夫健在時，倘歸屬另一男性，她必被稱為姦婦；但是，夫若死，在法律上她就不受拘束，雖再醮他人，也不算為姦婦。

更多版本

當代譯本

³ 丈夫還活著的時候，她若與別的男人通姦，便被稱為淫婦。丈夫若死了，她就脫離了與丈夫的婚姻關係，即使改嫁，也不是淫婦。

新譯本

³ 所以，當丈夫還活著的時候，如果她歸屬別的男人，就稱為淫婦；丈夫若死了，她就脫離了律法的約束，如果她歸屬別的男人，也不是淫婦。

中文標準譯本

³ 由此可見，丈夫還活著的時候，她如果歸向別的男人，就被稱為淫婦；但如果丈夫死了，她就脫離那律法得了自由，即使歸向別的男人，也不是淫婦。

新標點和合本 上帝版

³ 所以丈夫活着，她若歸於別人，便叫淫婦；丈夫若死了，她就脫離了丈夫的律法，雖然歸於別人，也不是淫婦。

新標點和合本 神版

³ 所以丈夫活着，她若歸於別人，便叫淫婦；丈夫若死了，她就脫離了丈夫的律法，雖然歸於別人，也不是淫婦。

羅馬書 7:3 交叉參考

馬太福音 5:32

可是我告訴你們，出妻者除非是事涉淫亂，就無異驅使她去犯姦淫，而任何人娶此女人，亦犯姦淫。

羅馬書 7:2

例如有夫之婦，對健在之夫，是受法律約束的；夫若死，則解除了有關丈夫的婚姻法。

羅馬書 7:4

是故，我的弟兄們，你們也曾通過基督之身對法律死去，以便另有所從屬，即從屬於那位死而復活者，庶幾能為　神結出果實。