Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




羅馬書 4:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

1 夫如是,我們將說我們肉體的先祖亞伯拉罕有何所得?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

1 那麼,從我們的先祖亞伯拉罕身上,我們學到什麼呢?

參見章節 複製

新譯本

1 那麼,論到在血統上作我們祖先的亞伯拉罕所經驗的,我們可以說甚麼呢?

參見章節 複製

中文標準譯本

1 那麼,我們說我們肉體上的先祖亞伯拉罕得到了什麼呢?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

1 如此說來,我們的祖宗亞伯拉罕憑着肉體得了甚麼呢?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

1 如此說來,我們的祖宗亞伯拉罕憑着肉體得了甚麼呢?

參見章節 複製




羅馬書 4:1
18 交叉參考  

是故,以信德為出發點,仰賴天恩,才能使聖諾對所有子嗣確定;不僅限於崇法者,亦且兼及具有我們大家祖宗亞伯拉罕的信德的人,


他們是希伯來人嗎?我也是!是以色列人嗎?我也是!是亞伯拉罕的苗裔嗎?我也是!


『諸位弟兄,亞伯拉罕氏族的子孫,以及在座的敬畏 神者!這救世之道,是送給你們的,


至於你們的祖宗亞伯拉罕,他見到我的日子就狂歡;他實際看到了而喜樂。』


然則吾人有何可言?法律是罪嗎?絕對不是!然而,除非是通過法律,我不會知道罪;若非法律說不可貪求,我也不知道貪慾。


不可自己想着說「我們有亞伯拉罕為祖」;因為,我告訴你們, 神能從這些石子中替亞伯拉罕培育兒女。


以故,對於這一切,我們還有甚麼可說?若有 神為助,誰能反對我們?


難道祢比我們的祖宗亞伯拉罕尤偉大?他死了,諸先知也死了,祢究竟把自己裝成甚麼人?』


他們對耶穌說:『我們是亞伯拉罕的子孫,從來沒有人奴役我們,祢怎麼說「你們將得釋放?」』


宜結出果實來與悔改配合!切勿自言自語開口即說我們有亞伯拉罕為父;因為我告訴你們, 神能從這些石子中替亞伯拉罕培育兒女。


尤有進者,我們受生身之父的管教,尚且尊之敬之,然則我們不更要順服那位萬靈之父以圖存嗎?


然則究竟應當說些甚麼?我們仍可繼續犯罪才使天恩充沛嗎?不然!


是關於祂的聖子,以肉體而論,乃大衛的後裔,


假若以吾人之不義,讚美 神之義,該如何說? 神大發雷霆,豈謂不義?(我是就人情論事)。


跟著我們:

廣告


廣告