Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




羅馬書 2:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

7 一方面對那些行善有恆去追求光榮、美譽和不朽的人,賞以永恆的生命;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 凡是恆心行善、尋求榮耀、尊貴和永恆福分的人,祂要把永生賜給他們;

參見章節 複製

新譯本

7 以永生報答那些耐心行善、尋求榮耀尊貴和不朽的人,

參見章節 複製

中文標準譯本

7 對那些恆心行善,尋求榮耀、尊貴、不朽的,就以永恆的生命回報他們;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的,就以永生報應他們;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的,就以永生報應他們;

參見章節 複製




羅馬書 2:7
38 交叉參考  

那播在優良土壤上的,即那些心地純正的人,聞道而堅守,並且忍耐以至結果。


現在則因我們的救世主耶穌基督之出現而昭然若揭,一方面廢除死亡,另一方面藉着福音使生命及其不滅性得以明朗。


既如此,我摯愛的弟兄們,明知自己的辛勞不致於在主身上落空,則須堅定不移,居恆在主的工作上充實!


因為罪的報酬是死, 神的恩賜則為託福子吾人主基督耶穌的永生。


神旨意之所在,是讓他們知道這奧秘的光榮的財富在異族人中是些甚麼,即你們裏面的基督,亦即光榮的希望;


為善不可灰心;若不鬆弛,則可在相當時期收獲。


我認為現時的種種苦難,斷不能與那行將向我們顯示的光榮比擬;


對每個行善的人則賜光榮、美譽和安寧,首先是猶太人,其次是希臘人:


這就是祂恩許了我們的聖諾,即永恆的生命。


使人知道祂對那些預先為光榮所準備的『可憐之器』所施的光榮之豐富,


你們既互相標榜而不尋求唯一無二的 神的榮譽,如何能相信呢?


亞伯拉罕既能如此長期忍耐,遂獲所許。


勿遲鈍怠慢,但求傚法那些篤信不疑、持久忍耐而承受種種諾言的人。


這班人應該去就永刑:義士則踏入永恆生命之域。」』


其能忍受者,必保全自己的靈魂。


收割者取其酬,並收集實物以備永生,使播種者和收割者,皆大歡喜。


死者之復活,亦如是!種者朽,生者不朽;


弟兄們,我這樣說——血肉不能繼承 神的國;可朽的也不能繼承不朽的。


伏願天恩歸於所有熱愛我們的主耶穌基督而始終不渝的人!


但願尊榮永歸萬世之王,即那位不朽的、超乎形象的、唯一智慧的 神!阿們。


祢曾使祂畧卑於天使,又冠之以尊以榮,位之於祢雙手所造的工程之上。


跟著我們:

廣告


廣告