約翰福音 9:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁵ 祗要是我在人世間一天，我就是世界的光。』

更多版本

當代譯本

⁵ 我在世上的時候，是世界的光。」

四福音書 – 共同譯本

⁵ 當我在世上的時候，我是世界的光。」

新譯本

⁵ 我在世上的時候，是世界的光。”

中文標準譯本

⁵ 我在世上的時候，就是世界的光。」

新標點和合本 上帝版

⁵ 我在世上的時候，是世上的光。」

約翰福音 9:5 交叉參考

約翰福音 8:12

耶穌繼續對聽眾宣講說：『我是世界的光，跟從我的人，享有生命之光而不在黑暗中行走。』

約翰福音 12:46

我入世如光，冀使信我的人不在黑暗中度日。

使徒行傳 13:47

其實這也是主所命——「我已任命你們作異族人的光，着即為救恩到天邊地極去！」』

以弗所書 5:14

因為所有明顯的事即是光；所以祂說：『睡卧者，其興起；出死谷站立兮，基督照耀你！』

使徒行傳 26:18

使他們睜開眼睛，棄暗就明，脫離撒但的權力而皈依　神，俾其罪蒙赦，並在那些因信服我而已聖化者之間，得一份基業。」

啟示錄 21:23

這座城，無須有日月光照：因有　神的榮光照明它；它的燈就是羔羊。

馬太福音 4:16

生活在黑暗中的人民，看見了偉大的光；曙光昇起，照耀着那些起居於死蔭籠罩下的田地上的人。』

使徒行傳 26:23

即基督必受難，必首先從死裏復活，並對國人以及異族人放出光明。』

路加福音 2:32

是啟示萬邦之先，是你子民以色列之榮。』

馬太福音 5:14

你們是世界的光：一座建築在山上的城，是無法掩蔽的。