約翰福音 8:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁷ 祗因他們不斷地追問，耶穌乃挺身而立，對他們說：『你們之間，何人無罪，即可首先擲石擊她。』

更多版本

當代譯本

⁷ 他們不斷地追問耶穌，於是祂直起腰來，對他們說：「你們中間誰沒有罪，誰就先拿石頭打她吧。」

四福音書 – 共同譯本

⁷ 他們不斷地追問，他就挺起身來，向他們說：「你們當中沒有罪的，先砸她吧！」

新譯本

⁷ 他們不住地問耶穌，他就挺起身來，說：“你們中間誰是沒有罪的，他就可以先拿起石頭打她。”

中文標準譯本

⁷ 可是當他們不停地追問耶穌的時候，耶穌就直起身來，對他們說：「你們當中誰沒有罪，誰就先用石頭砸她吧！」

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們還是不住地問他，耶穌就直起腰來，對他們說：「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。」

約翰福音 8:7 交叉參考

歌羅西書 4:6

時常以慈祥態度發言，有如用鹽調味之可口，知道應如何回答每個人。

啟示錄 2:16

以故，你務必懺悔；否則我將速來你處，用我口裏的劍與他們決鬥。

啟示錄 19:15

祂口中吐出利刃，藉以打擊各國；然後以鐵杖牧養之；並且腳踏全能　神義憤與震怒的酒醡。

啟示錄 1:16

其右手有七星，口中吐出銳利的雙邊劍；容貌光芒四射如強烈的太陽。

約翰福音 7:46

差役應對說：『從來沒有人像這人說話！』

約翰福音 8:8

隨即再蹲伏，在地上畫字。

約翰福音 8:10

耶穌起立後，不見一人，祗見那女人，便對她說：『女人，那班人在那裏？沒有人判你的罪嗎？』