約翰福音 8:34 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³⁴ 耶穌回答說：『阿們，阿們，我告訴你們！凡犯罪的人，就是罪惡的奴隸。

更多版本

當代譯本

³⁴ 耶穌說：「我實實在在地告訴你們，所有犯罪的人都是罪的奴隸。

四福音書 – 共同譯本

³⁴ 耶穌回答他們：「我實實在在告訴你們，犯罪的人就是罪的奴隸。

新譯本

³⁴ 耶穌說：“我實實在在告訴你們，凡犯罪的都是罪的奴隸。

中文標準譯本

³⁴ 耶穌回答：「我確確實實地告訴你們：所有犯罪的，就是罪的奴隸。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 耶穌回答說：「我實實在在地告訴你們，所有犯罪的就是罪的奴僕。

約翰福音 8:34 交叉參考

羅馬書 6:16

難道你們不知道自己向誰獻身為奴而服從，即是誰的奴僕，唯其命是從；不論是從罪以致死，或是順命以成義？

彼得後書 2:19

他許人以自由，自己卻是敗亡下的奴才；蓋任何人敗於其手，即受其奴役。

羅馬書 6:12

是故，切勿容許罪惡控制你們那可朽之身去服從肉體之慾；

羅馬書 6:6

明乎此，則吾人之舊我是和祂同釘於十字架，俾將有罪之身毁滅，從此不再為罪惡服役；

提多書 3:3

因為我們自己過去也是無知識的，不服從的，受欺騙的，被各種貪慾和享樂所奴役，在惡念和嫉妒中生活，既為人所恨，亦復被此怨恨。

以弗所書 2:2

其時，你們是依照這世界的時態生活於其中，順從空中權力的掌權者，即現在支配各逆子之靈。

羅馬書 7:25

感恩於神，是藉我們的主耶穌基督！所以我本人，一方面要以心靈謹守　神之法，而另一方面則用肉身依從罪孽之法。

羅馬書 8:21

在希望中，連受造物本身也必從腐敗的奴役中得到釋放而晉入　神的兒女的光榮的自由之域。

羅馬書 7:14

我們知道，法律是屬靈的，但我是肉體的，在罪惡之下賣了身。

使徒行傳 8:23

我看你是被胆汁所苦，同時被罪惡所纏。』

約翰福音 3:3

耶穌回答他說：『阿們、阿們，我告訴你！一個人，除非是從上面生；必見不到　神的國。』

馬太福音 5:18

阿們，我告訴你們！非至天、地都消逝，萬事皆實現，法律的一鈎或一點，絕對不容廢除。