約翰福音 8:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹² 耶穌繼續對聽眾宣講說：『我是世界的光，跟從我的人，享有生命之光而不在黑暗中行走。』

更多版本

當代譯本

¹² 耶穌又對眾人說：「我是世界的光，凡跟從我的，必不會走在黑暗裡，必要得到生命的光。」

四福音書 – 共同譯本

¹² 耶穌又向他們說：「我是世界的光；跟隨我的，絕不在黑暗中行走，必有生命的光。」

新譯本

¹² 耶穌又對眾人說：“我是世界的光，跟從我的，必定不在黑暗裡走，卻要得著生命的光。”

中文標準譯本

¹² 耶穌又對眾人說：「我就是世界的光。跟從我的人，絕不會在黑暗裡行走，卻要得到生命的光。」

新標點和合本 上帝版

¹² 耶穌又對眾人說：「我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裏走，必要得着生命的光。」

約翰福音 8:12 交叉參考

約翰福音 12:46

我入世如光，冀使信我的人不在黑暗中度日。

約翰福音 9:5

祗要是我在人世間一天，我就是世界的光。』

約翰福音 12:35

於是耶穌對他們說：『光在你們中間，為時不多了，你們應當趁着有光的時候行走，否則黑暗就要到來；在黑暗中行走的人，不知其去向。

馬太福音 5:14

你們是世界的光：一座建築在山上的城，是無法掩蔽的。

約翰福音 3:19

光雖然照到這世界，世人反棄明就暗，因為他們的行為是邪惡的，這就定了他們的罪。

彼得後書 2:4

神既不放鬆犯罪的天使，竟將他們投入塔塔羅沙，囚之於幽暗的坑中，以待審判；

使徒行傳 13:47

其實這也是主所命——「我已任命你們作異族人的光，着即為救恩到天邊地極去！」』

使徒行傳 26:23

即基督必受難，必首先從死裏復活，並對國人以及異族人放出光明。』

約翰福音 14:6

耶穌對他說：『我是道路，真理，生命；除非是通過我，沒有人能直趨天父之處。

約翰福音 7:17

任何人若照祂的旨意行事，就知道這種學問究竟是從　神而來或出自我自己。

啟示錄 21:24

各異族人將在光中行走；地上的君王也將榮耀歸給那城。

路加福音 2:32

是啟示萬邦之先，是你子民以色列之榮。』

猶大書 1:13

是海上洶湧的波濤，浪花掀起自己的種種羞恥；是流蕩的星，為他們永世保留着漆黑的幽暗。

彼得後書 2:17

這班人是無水的泉源，是狂風飄蕩的浮雲；黑暗的朦朧是永久為他們保留。

猶大書 1:6

對於不守厥職、擅離自己的住處的各天使，則以永不除去的鎖鏈，拘留於陰森幽暗中，以待那重大時日的審判。

約翰福音 12:36

你們有光的時候，就應當對光信任，成為光的子女。』耶穌說完這些話，就離開他們，將自己藏起來。

約翰一書 1:6

我們若說自己和祂神交心契，同時是在黑暗中行事為人，便是說謊而不實踐真理。