約翰福音 7:16 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁶ 耶穌回答說：『我所教授的，並非自己的，實乃來自派遣我的　神。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 耶穌說：「我的教導不是出於我自己，而是出於差我來的那位。

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 耶穌回答他們：「我的教導不是我的，而是那派遣我來者的。

新譯本

¹⁶ 耶穌說：“我的教訓不是我自己的，而是出於那差我來的。

中文標準譯本

¹⁶ 耶穌回答他們，說：「我的教導不是我自己的，而是那派我來者的。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 耶穌說：「我的教訓不是我自己的，乃是那差我來者的。

約翰福音 7:16 交叉參考

約翰福音 14:24

不愛我的人就不守我的道；你們所聽的道，非出自我，實乃差我來的父的道。

約翰福音 14:10

你不信我是寓於天父之內、天父也寓於我以內嗎？我對你們說的話，不是出乎我自己，乃是寓於我以內的天父在推動其工作。

約翰福音 17:8

我已將祢頒給我的聖諭傳授他們；他們拜受了，並且肯定知道我是從祢那裏來的，同時相信祢確曾派遣我。

約翰福音 5:30

我自己無權幹出甚麼，我只照我所聞實行裁判；我的裁判是公正的，因為我不依從自己的意志，只遵守派遣我的父的旨意。

約翰福音 17:14

我已將祢的道傳授他們；世人憎惡他們，因為他們不屬於這世界，一如我不屬這世界。

約翰福音 8:28

於是耶穌對他們說：『當你們舉起人之子的時候，你們就知道我究竟是誰，並且知道我不憑自己作事，祗說出我父教訓我的一切。

約翰福音 3:11

阿們、阿們，我對你說！我們說的是我們所知道的，並且證明我們所看見的，可是你們並不接受我們的見證。

約翰福音 6:44

除非是派遣我的父將人引來，讓我在末日使他復活，就沒有人能到我身邊來。

約翰福音 3:31

從上而來的，高乎一切，出自地上的，仍屬於地，而且祗會談論塵俗；唯有從天上來的，才是至上無比。

啟示錄 1:1

耶穌基督的啟示，即　神授與祂的，用來對其眾僕揭曉那些必然迅速發生的事，通過祂所派出的天使，對祂的僕人約翰提示了：

約翰二書 1:9

凡是前進而不持守基督的教訓的人，便沒有　神；那持守基督的教訓的人，既有聖父，復有聖子。