Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 7:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

13 但因為害怕猶太人,都不敢公開討論祂。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 不過,沒有人敢公開議論祂的事,因為害怕猶太人。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

13 但因為怕猶太人,沒有人公開講論他。

參見章節 複製

新譯本

13 但沒有人敢公開講論他,因為怕猶太人。

參見章節 複製

中文標準譯本

13 只是沒有人公開地講論他的事,因為怕那些猶太人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 只是沒有人明明地講論他,因為怕猶太人。

參見章節 複製




約翰福音 7:13
13 交叉參考  

他的父母這樣說,是顧忌猶太人,因為他們已經議定,若有人認耶穌為基督就要被逐出會堂。


事後,有亞利馬太人約瑟要求彼拉多讓他將耶穌的遺體領去;經許可後,就來將耶穌的遺體取走。他一向是耶穌的信徒,祗因害怕猶太人,不敢公開。


當天傍晚,因為是星期的第一日,諸門徒害怕猶太人,乃將集會處的門緊閉着。忽然耶穌蒞臨,立於其間,對他們說:『祝你們平安!』


我知道你住在何處,該地即撒但的御座之所在;你堅持我的名,雖在撒但的住處、在我的證人而又忠於我的安提帕被殺於你們之間的那些日中,沒有否認對我的信仰。


他們回答他說:『你完全是個生在罪惡中的人,還要教訓我們嗎?』於是把他驅逐出去。


他夜間來看耶穌,說:『夫子,我們知道祢是從 神那裏來的教師,因為除非有 神同在,任何人不能像祢那樣作出這些奇跡。』


在這些事以後,耶穌專往來於加利利,不願往猶太這邊行,因為猶太人正在想謀殺祂。


慶賀期間,猶太人尋找耶穌,說:『那人在那裏?』


猶太人大為驚嘆,說:『這人未曾就過學,何能通曉文字?』


跟著我們:

廣告


廣告