約翰福音 6:29 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁹ 耶穌回答他們說：『信服　神派遣來的人，即算　神的工作。』

更多版本

當代譯本

²⁹ 耶穌說：「信上帝差來的那位，就是做上帝的工作。」

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 耶穌答覆他們：「這是上帝要你們做的事，就是信他所派遣來的那一位。」

新譯本

²⁹ 耶穌回答：“信　神所差來的，就是作　神的工了。”

中文標準譯本

²⁹ 耶穌回答說：「信神所派來的那一位，就是做神的工作。」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 耶穌回答說：「信上帝所差來的，這就是做上帝的工。」

約翰福音 6:29 交叉參考

約翰一書 3:23

這就是祂的命令——信仰其子耶穌基督之名，並且照祂頒下給我們的命令彼此相愛。

使徒行傳 16:31

他們說：『祗要信從主耶穌基督，你和你的全家就可獲救！』

希伯來書 5:9

一旦臻於完善，便成了所有服從祂的人永遠獲救的本原，

約翰福音 3:36

信子者有永恆的生命，不信者將見不到生命，　神的憤怒卻存留於其身。』

約翰一書 5:1

凡信耶穌乃『彌賽亞』者，即　神所生的；凡愛那位生他的，亦愛其所出者。

馬可福音 16:16

信而領受洗禮者必獲救；不信者必遭譴。

約翰福音 5:39

你們鑽研種種經典，以為在那裏面可得永生，（其實那些書都為我作證），

馬太福音 17:5

他正說話的時候，忽然有明媚的雲彩籠罩他們，同時有聲音從雲間發出，說：『此即吾之愛子，吾因彼而喜悅；宜聽從之！』

約翰福音 6:28

於是他們又問：『我們應當幹些甚麼，才算担任　神的工作？』

約翰福音 6:38

我從天上來，並非遂行自己的意志，實欲執行派遣我的父的旨意。

約翰福音 6:57

正如永存的天父派遣了我，而我又是依靠天父而活，凡以我為食者，也必依靠我而活。

帖撒羅尼迦前書 1:3

在吾人父　神之前，一直念及你們因信心所作之工，因愛心所操之勞，以及對吾人主耶穌基督所寄的希望之堅；

雅各書 2:22

足見他的行與信，相互為用，而信德之全備，有賴於事功；

啟示錄 2:26

得勝者和維持我的事業至最後者，我必授權駕馭萬邦；