約翰福音 5:39 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³⁹ 你們鑽研種種經典，以為在那裏面可得永生，（其實那些書都為我作證），

更多版本

當代譯本

³⁹ 你們研讀聖經，以為從聖經中可以得到永生。其實為我作見證的正是這聖經，

四福音書 – 共同譯本

³⁹ 你們查考經典，因為你們認為在經典裏可以找到永生；正是那些經典為我作證，

新譯本

³⁹ 你們研究聖經，因為你們認為聖經中有永生，其實為我作證的就是這聖經，

中文標準譯本

³⁹ 你們查考經文，因你們以為從中可以得到永恆的生命。其實這經文就是為我做見證的。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 你們查考聖經，因你們以為內中有永生；給我作見證的就是這經。

約翰福音 5:39 交叉參考

路加福音 24:27

於是將經卷裏有關自己的事，從摩西各先知起，一概向他們解釋。

路加福音 24:44

隨又對徒眾說：『昔日我還和你們同處的時候，曾向你們作如是言，即摩西法律、各先知書和詩篇，所有關於我的事，都必須完成。』

使徒行傳 17:11

那地的人，比帖撒羅尼迦人高尚；他們虛心接受大道，每日查閱經卷，考證一切；

馬太福音 22:29

耶穌回答說：『你們錯在既不懂經典復不知　神的權力；

使徒行傳 13:27

因為那些住在耶路撒冷的人，及其統治者，既不認識祂，復不瞭解每次安息日宣讀的先知言論，竟強詞奪理衊誣祂，使預言實現。

約翰福音 5:46

你們若真信任摩西，就應當相信我，因為他所寫的，無非是論述我。

羅馬書 3:2

各方面可謂多矣！第一，當然是　神的聖諭交付了他們。

馬可福音 12:10

你們連這段經文也沒有讀過嗎？——「匠人拒用之石，業已成為房角的主石；

啟示錄 19:10

於是我俯伏在他腳前拜他，但是他對我說：『注意，不可！我是你的一個奴伴，是你的弟兄之一，保有耶穌之證；你應當敬拜　神：蓋耶穌之證，即預言之靈』。

羅馬書 1:2

這福音原先　神通過諸先知在聖經中所許諾的，

使徒行傳 26:27

亞基帕王陛下，相信各先知嗎？我知道陛下是信的！』

約翰福音 7:52

他們回答說：『你也是來自加利利嗎？你去查閱，方知加利利並不出先知！』

約翰福音 5:32

另有一位替我作證，我知道祂為我提出的證據是可靠的。

約翰福音 5:36

但是，我有比約翰更大的作證，因為天父給了我應完成的工作，我担任這些工作，就證明我是天父派來的。

路加福音 16:31

亞伯拉罕又對他說：「他們既不聽從摩西和各先知，縱令有人從死裏復活，也不會被說服。」』

希伯來書 11:16

可是他們現在渴望一更佳者，即屬於天堂的，故此　神不以其稱之為　神為可恥，因為祂已替他們備妥一座城。

歌羅西書 3:16

讓基督的道豐豐富富存於你們之內，在一切智慧上自相教導、規勸；在你們心中，用聖詩、聖頌和靈歌，帶着感恩之情，向　神歌詠。

路加福音 16:29

但是亞伯拉罕說：「他們有摩西，也有各先知，讓他們聽從那些人！」

約翰福音 1:45

腓力找到拿但業，對他說：『我們發現了那位摩西法律中和諸先知所寫下的拿撒勒人約瑟的兒子耶穌！』

希伯來書 11:35

婦女們取回死而復甦的兒子，但亦有人拒絕開釋而被擊斃，為的是求致更美好的復活。

路加福音 24:25

至此耶穌對他們說：『愚人啊，你們的所知，對於諸先知歷來之所言，何其遲遲不信？

約翰福音 5:40

但你們並不願意到我這裏來得生命。

馬可福音 10:3

可是耶穌回答說：『摩西命令你們的是甚麼？』