約翰福音 5:38 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³⁸ 你們沒有把祂的道存記在心，所以你們不相信祂所派來的。

更多版本

當代譯本

³⁸ 心裡也沒有祂的道，因為你們不信祂差來的那位。

四福音書 – 共同譯本

³⁸ 你們沒有把他的話放在心中，因為他所派來的，你們不信。

新譯本

³⁸ 他的道，你們也不放在心裡，因為你們不信他所差來的那一位。

中文標準譯本

³⁸ 更沒有把他的話語存在你們裡面，因為你們不信他所派來的那一位。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 你們並沒有他的道存在心裏；因為他所差來的，你們不信。

約翰福音 5:38 交叉參考

約翰一書 2:14

父老們，我曾致書與你們，因為你們認識了那位自始即存在的。青年們，我曾致書與你們，因為你們年富力強，　神的道常住於你們心中，你們並且戰勝了那惡者。

約翰福音 15:7

你們若寓於我以內，同時我的話也存記在你們心裏，你們就可任意作要求而如願以償。

約翰福音 8:37

我知道你們是亞伯拉罕的子孫，但是你們企圖殺害我，因為你們心裏沒有容納我的道的餘地。

約翰福音 1:11

祂雖然來到自己的地方，自己的人反不歡迎祂。

歌羅西書 3:16

讓基督的道豐豐富富存於你們之內，在一切智慧上自相教導、規勸；在你們心中，用聖詩、聖頌和靈歌，帶着感恩之情，向　神歌詠。