約翰福音 5:29 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁹ 凡曾行善的，就復活得新生，凡曾作惡的，復活受裁判。

更多版本

當代譯本

²⁹ 他們都要從墳墓裡出來。行善的人復活後得永生，作惡的人復活後被定罪。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 行善的復活起來得生命，行惡的復活起來受審判。

新譯本

²⁹ 並且都要出來；行善的復活得生命，作惡的復活被定罪。

中文標準譯本

²⁹ 並且要出來——行善的人復活得生命，作惡的人復活被定罪。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 行善的，復活得生；作惡的，復活定罪。

約翰福音 5:29 交叉參考

使徒行傳 24:15

我對　神寄以希望，認為死人必復活，不論其為義人或罪人；這是連他們自己也如此。

路加福音 14:14

因為他們無以答報，可是在義人復活時，你將得報酬。』

提摩太前書 6:18

去行善而在善業上富足；慷慨為懷，樂於濟人：

希伯來書 13:16

至於行善與布施，亦勿忘，因為　神對於這類祭禮，極其喜悅。

彼得前書 3:11

棄惡行善，追求和平而維持之；

希伯來書 10:27

祗有惶恐地等候審判和那行將吞滅諸敵的怒火。