Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 3:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

6 從肉體生的即肉體,從聖靈生的即屬靈。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 從肉體生的還是肉體,從靈生的才是靈。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

6 肉身所生的是肉;聖神所生的是神。

參見章節 複製

新譯本

6 從肉身生的就是肉身,從靈生的就是靈。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 由肉體所生的,就是肉體;由聖靈所生的,就是靈。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。

參見章節 複製




約翰福音 3:6
25 交叉參考  

是故,若有人與基督結合,其人即一新創造——舊事物過去了。瞧吧,舊事物皆煥然一新!


每個出生於 神的人,不犯罪;因為 神的種籽存留於他之內:他不可能犯罪;因為他是出生於 神。


但是,那和主結合的,即與主融為一靈。


因為我知道,在我裏面,即我肉體之內,善性並不存在。


因為假若你們依從肉體而生活,必趨於死滅!若依靠神靈將肉體的種種活動摧毁,必然得生。


在彼等之間,我們過去也都在肉體的私慾中放蕩形骸,隨身心之所欲行事,生性和他人一樣是觸犯天怒之民。


在他之內,諸位也曾拜受一種非動手術的割禮,即基督的割禮,將肉慾之身除去;


凡是屬於基督的人,是將肉體,連同其情慾,釘上了十字架。


這種人,非從血液而生,亦非依照肉體或人的意志而生,實乃從 神出生。


當我等仍隸屬於肉體的時候,種種罪惡之慾曾藉法律運用我們的肢體,去為死亡結出果實;


感恩於神,是藉我們的主耶穌基督!所以我本人,一方面要以心靈謹守 神之法,而另一方面則用肉身依從罪孽之法。


切勿因我對你如此說而驚奇,你非從上出生不可!


跟著我們:

廣告


廣告