25 嗣後，約翰的弟子和猶太人之間，發生關於清潔問題的爭執。
25 約翰的門徒和一個猶太人為了潔淨的禮儀爭辯起來，
25 有幾個約翰的門徒跟一個猶太人對洗潔禮發生了爭辯。
25 約翰的門徒和一個猶太人為潔淨禮發生辯論。
25 約翰的門徒們與一個猶太人，為了潔淨禮起了辯論。
25 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮，
那裏置有六口石水缸，是按照猶太人清潔的方式設置的，每口可容納二、三桶水。
種種洗禮之論，按手之禮，死者復甦，以及永恆審判之類。
誠然，為導致你們悔改，我是在水裏洗你們；但那後我而來者，較我強大，我雖替祂提草鞋，也不配；祂要藉聖靈和火薰沐你們。
這反映洗禮的方式，如今也通過耶穌基督之復活拯救你們；不是除去肉體上的污垢，而是求其對 神有純正的良心。
故此那些摹擬昊天各物的代表物，須用這種儀式去使之潔淨，但是各天物的本體，須有較佳的祭品。
祗是以食物、飲料、種種洗濯方法和肉體的規則加諸於人，以待改革之日。
你們放棄 神的聖諭，謹守人的傳統，拘泥於洗杯、洗器、及其他類似的事！』
