Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 3:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

13 沒有人升過天,但那從天降凡的人子,仍然住在天上。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 除了從天上降下來的人子以外,沒有人到過天上。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

13 除了從天降下的人子以外,沒有人上過天。

參見章節 複製

新譯本

13 除了那從天上降下來的人子,沒有人升過天。

參見章節 複製

中文標準譯本

13 除了從天上降下來的人子,沒有人升過天。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 除了從天降下、仍舊在天的人子,沒有人升過天。

參見章節 複製




約翰福音 3:13
24 交叉參考  

我從天上來,並非遂行自己的意志,實欲執行派遣我的父的旨意。


大衛並未曾升天,他自己說:主語吾主,「汝坐於吾右,


從來沒有人看見過 神,現在天父懷裏的獨生子自己出來表揚 神。』


原始人係出於地,成於土;第二人係來自上天。


耶穌心裏知道,天父已將一切置於其手,並且自己是來自 神、歸於 神的,


可是出乎信念之義如此說——『你心裏莫說「誰將升天?」(斯即使基督下凡),


倘若你們看到人之子上升至其原在之處,又將如何?


從上而來的,高乎一切,出自地上的,仍屬於地,而且祗會談論塵俗;唯有從天上來的,才是至上無比。


沒有人看見過天父,只有那屬於 神的,才看見過天父。


他們說:『這耶穌豈非約瑟的兒子?祂的父母都是我們認識的!祂怎能說自己是從天上下凡的呢?』


父,我懇求祢此時親自用創世以前我和祢同有的光榮來褒揚我!


耶穌說:『如果 神是你們的父,你們就應該愛我,因為我是起源於 神,是從祂那裏來,非遂行自己的意志,是祂派遣我來。


我就是從天上來的生命之糧,吃這糧食的人將長生不死;我將施放的糧,即我的肉體,是為這世界的生命而備。」』


那從天上下凡,並帶着生命給這世界的,才是 神的食糧。』


應當為自己珍重,兼及聖靈任命你們作管理的羊群,來牧養 神用祂自己的血換得的教會;


教人恪守我所諭於你們的種種。瞧吧,我將日日與你們相偕,以迄今世之終!』


教會即其身體,代表那位以一切充實一切者之完整。


耶穌對他說:『狐有穴,天空的飛鳥有巢;人之子則無枕首之處。』


我將地上的事告訴你們,你們尚且不信,若將天上的事告訴你們,你們如何能信?


跟著我們:

廣告


廣告