Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 3:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

10 耶穌答道:『你是以色列人的教師,難道不知道這些事?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 耶穌說:「你是以色列人的老師,還不明白這事嗎?

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

10 耶穌答覆他:「身為以色列的教師,你還不懂這些事嗎?

參見章節 複製

新譯本

10 耶穌說:“你是以色列人的教師,還不明白這事嗎?

參見章節 複製

中文標準譯本

10 耶穌回答說:「你是以色列的老師,還不明白這些事嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 耶穌回答說:「你是以色列人的先生,還不明白這事嗎?

參見章節 複製




約翰福音 3:10
28 交叉參考  

耶穌回答說:『你們錯在既不懂經典復不知 神的權力;


聽任之!他們是盲人的盲目領導人;盲目者領導盲人,二者都必墮入溝渠』。


其時,耶穌感奮謂:『天和地的主宰父!我感謝您將這類事向聰明睿智的人隱藏起來,對赤子則顯露。


因為我們本身即割禮,賴 神的靈而事奉,在基督耶穌身上自詡,並不依賴肉體。


在表面上,他不是猶太人;肉體上的割禮,也不是;


在他之內,諸位也曾拜受一種非動手術的割禮,即基督的割禮,將肉慾之身除去;


三日之後,在聖殿裏發現祂坐在教師中間,且聽且問;


事後,某一日,耶穌又施教,座中有來自加利利各村莊和來自猶太、耶路撒冷等地的法利賽人,以及法學教師;主的能力是在祂身上,使祂力能醫治人。


尼哥底母問道:『怎能有這種事?』


適在此時,有一法利賽人在議會站起來,其人名迦瑪列,是全體人民尊敬的法學教師。他叫人將使徒們暫時引開,


跟著我們:

廣告


廣告