Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 2:24 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

24 但是耶穌並不信任他們,因為祂知道所有的人;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

24 耶穌卻不信任他們,因為祂洞悉萬人。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

24 耶穌自己卻不信任他們,因為他認識眾人;

參見章節 複製

新譯本

24 耶穌卻不信任他們,因為他知道所有的人,

參見章節 複製

中文標準譯本

24 但耶穌自己卻信不過他們,因為他了解所有的人。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

24 耶穌卻不將自己交託他們;因為他知道萬人,

參見章節 複製




約翰福音 2:24
21 交叉參考  

但是你們中間竟也有人不信。』其實耶穌自始即知是那些人不相信,乃至誰將背叛祂。


在 神面前,無物不昭明彰著;在祂的眼目中,萬物皆赤裸裸地暴露着;對祂,我們須呈明交代。


接着大家祈禱說:『鑒察人心的主,懇求祢表示,此二人中,祢遴選了誰,


耶穌知其所思,便說:『你們心中何須起惡念?


現在我們確知祢是無所不知,毋須待人發問;憑着這,我們相信祢是從 神那裏來的。』


我知道你們並沒有愛 神的心。


我要殺死她的子女;所有教會將知道我是那搜查腑肺的;我必按照你們每個人的行為行賞罰。


耶穌第三次問他:『約拿的兒子西門,你愛我嗎?』彼得因為耶穌連問三次『你愛我嗎?』頓感難堪,便說:『主,祢是無所不知的,祢明知我愛祢。』耶穌便對他說:『你飼養我的羊!


耶穌心裏即時感覺他們是如此竊議,便對他們說:『你們心中何以為這種事論究呢?


耶穌發覺他們要擁戴祂做國王,乃再行離去,隻身入山。


於是將他帶到耶穌那裏,耶穌仔細看着他說:『你就是約拿的兒子西門!今後應稱磯法(意即彼得)!』


深知人心的 神,對他們作證,賜以聖靈,一如恩待我們;


耶穌卻對她說:『去叫你的丈夫來!』


跟著我們:

廣告


廣告