約翰福音 2:23 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²³ 時值逾越節，耶穌正在耶路撒冷渡節日，許多人因為看見祂行的奇跡，都信慕其名。

更多版本

當代譯本

²³ 耶穌在耶路撒冷過逾越節期間，許多人看見祂行的神蹟，就信了祂。

四福音書 – 共同譯本

²³ 當耶穌在耶路撒冷過逾越節時，許多人因看見他行的神蹟，就信了他的名。

新譯本

²³ 耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

中文標準譯本

²³ 當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，許多人看見他所行的這些神蹟，就信了他的名。

新標點和合本 上帝版

²³ 當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

約翰福音 2:23 交叉參考

路加福音 8:13

落在磐石上的，即聞道而欣然接受者，但是沒有生根，僅暫時相信，一遇考驗，即行退卻。

約翰福音 6:14

那些人，因為親見耶穌所作出的徵兆，便說：『毫無疑義，這就是那位行要來到人世間的先知！』

加拉太書 5:6

我們既與基督耶穌結合，則割與不割，無關宏旨；唯須有遵行愛德的信仰。

約翰福音 7:31

許多人相信耶穌，並且紛紛說：『基督果真來臨時，還能作出多過這人所行的奇跡嗎？』

約翰福音 3:2

他夜間來看耶穌，說：『夫子，我們知道祢是從　神那裏來的教師，因為除非有　神同在，任何人不能像祢那樣作出這些奇跡。』

約翰福音 2:13

猶太人的逾越節臨近了，於是耶穌上耶路撒冷去。

約翰福音 2:11

耶穌這次在加利利的迦拿開始行奇跡，顯示了祂的尊榮，以致眾門徒都信服祂。

約翰福音 4:45

但當祂回到加利利的時候，該地人卻歡迎祂，因為他們曾看見祂在耶路撒冷過節時所作的一切；他們也是在節期去的。

約翰福音 5:36

但是，我有比約翰更大的作證，因為天父給了我應完成的工作，我担任這些工作，就證明我是天父派來的。

約翰福音 6:2

有許多人跟隨着，因為他們看過祂對病者所行的奇跡。

約翰福音 11:45

至此，許多來看馬利亞的猶太人，因為親見耶穌所行之事，便信服祂；

約翰一書 3:23

這就是祂的命令——信仰其子耶穌基督之名，並且照祂頒下給我們的命令彼此相愛。