約翰福音 19:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁸ 彼拉多聽了這種話，更起恐慌，

更多版本

當代譯本

⁸ 彼拉多聽了這話，更加害怕，

四福音書 – 共同譯本

⁸ 比拉多聽了這話，就越發驚惶。

新譯本

⁸ 彼拉多聽見這話，就更加害怕，

中文標準譯本

⁸ 彼拉多一聽這話，就更加懼怕了，

新標點和合本 上帝版

⁸ 彼拉多聽見這話，越發害怕，

約翰福音 19:8 交叉參考

約翰福音 19:13

彼拉多聽到那種話，便把耶穌帶出來，在一個名為『石階』的地方（希伯來語稱迦巴汶）升堂。

約翰福音 19:7

猶太人回答說：『我們自有法律，依照我們的法律，祂是該死，因為祂冒充　神的兒子。』

約翰福音 19:9

於是再進裁判所，對耶穌說：『你究竟是從何而來？』但耶穌不回答。