1 既如此,彼拉多就將耶穌收下,並且加以鞭打。
1 於是彼拉多命人鞭打耶穌。
1 那時,比拉多叫人拿住耶穌,鞭打了。
1 那時,彼拉多吩咐人把耶穌拉去鞭打。
1 於是彼拉多吩咐把耶穌帶走,鞭打了。
1 當下彼拉多將耶穌鞭打了。
將祂移交異族人去戲弄、鞭打、釘上十字架:可是第三日即復甦。』
以故,我決定鞭撻祂一番而加以開釋。』時逢佳節,例須為他們開釋一囚,
經鞭撻後,將祂殺死,第三日翻身。』
但是眾人厲聲堅決要求將耶穌處死,其叫囂終于奏效,
是故,且看!我派出先知、哲人、文士給你們之處;其中被你們殺害和釘死於十字架者有之;在你們的會堂裏被鞭打,並且逐城加以迫害者有之;
祂親身肩負我們的愆罪以就木,庶幾吾人能死於罪而生於義:你們是藉祂的創傷醫愈的。
其他尚有受嘲弄、鞭撻的磨煉的人,甚至有身繫縲絏囹圄者。
我五次在猶太人的手下受四十減一的鞭打,