約翰福音 18:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

² 叛徒猶大，也知道那地方，因為耶穌常和祂的門徒在該處聚集。

更多版本

當代譯本

² 因為耶穌時常帶著門徒到那裡聚會，所以出賣耶穌的猶大也知道那地方。

四福音書 – 共同譯本

² 出賣他的猶大也知道那地方，因為耶穌曾多次在那裏同他的門徒相聚。

新譯本

² 出賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌和門徒常常在那裡聚集。

中文標準譯本

² 出賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌經常在那裡與他的門徒們一同聚集。

新標點和合本 上帝版

² 賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌和門徒屢次上那裏去聚集。

約翰福音 18:2 交叉參考

路加福音 22:39

耶穌出外，照常赴橄欖山，諸門徒也隨行。

路加福音 21:37

耶穌日間在聖殿施教，每日夜間出行，宿于那名為橄欖山的山內；

馬太福音 17:15

『主，垂憐我的兒子！他患了癲癇症，而且情形很壞；因為他常跌入火裏，也常落水。