約翰福音 17:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁹ 『我為他們祈禱，不為這世界祈禱；我祗替那些祢交託我的人祈禱，因為他們是祢的人。

更多版本

當代譯本

⁹ 「我不為世人祈求，卻為他們祈求，就是為你賜給我的那些人祈求，因為他們屬於你。

四福音書 – 共同譯本

⁹ 我為他們祈求，不為世界祈求；我只為你託付給我的人祈求，因為他們是你的人。

新譯本

⁹ 我為他們求；我不為世人求，而是為你賜給我的人求，因為他們是你的。

中文標準譯本

⁹ 我為他們祈求。 我不是為世人， 而是為你所賜給我的人祈求， 因為他們是你的。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。

約翰福音 17:9 交叉參考

希伯來書 9:24

如今基督並不是進入人手所造的聖所，即真聖所的模型，實乃進入天堂本部，代表我們在　神面前出現。

約翰福音 17:2

因為祢已授權與祂去駕馭整個人類，叫祂將永恆的生命賜給所有祢交託祂的人。

約翰福音 17:6

我已對那些經祢選擇交託我的世人宣揚祢的名；他們原來是祢所有，是祢把他們交託我；他們也遵守了祢的道。

約翰福音 17:20

我不僅為這些人祈禱，我也要為那些將要因他們的言論而信我的人祈禱，

路加福音 22:32

但我已代你祈禱，務使你的信念不動搖，一旦你回頭，應援助諸弟兄。』

約翰一書 5:19

吾人確知，我們是屬　神的；整個世界卻是處於那惡者的掌握中。

約翰福音 14:16

我將向天父要求，祂就會賜你們另一位宣慰使和你們永遠同在。

啟示錄 20:15

凡是不見錄於生命册的人，都被投入火湖。

啟示錄 13:8

所有住在地上的人將崇拜牠；他們的姓名，沒有寫入自創世以來那位被殺的羔羊的生命册內。

希伯來書 7:25

又因其代人說項而長生，祂也能絕對拯救那些通過祂去趨承　神的人。

啟示錄 12:9

巨龍，被放逐——那古蛇，那被稱為魔鬼和撒但的，那欺騙整個大地居民的——，竟被投至地上，其所屬天使也隨同他被放逐。

路加福音 8:34

飼養的人目睹其事，逃之夭夭，在城內向各農場向人報告。

路加福音 23:34

至此，耶穌說：『父啊，寛恕他們！因為他們是茫然于其所為』；為了分配耶穌的衣服，他們拈鬮。

約翰福音 6:37

凡天父授予我的，都歸依我；凡歸依我的，我絕不放棄。

約翰福音 6:39

派遣我的父既將一切授予我，其意實欲我不僅使之萬無一失，而且在末日使之復活。