Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 17:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

4 我在地上尊祢榮祢;祢給我的使命已經完成。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 我已經完成你交給我的工作,使你在地上得了榮耀。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

4 我已在地上光耀了你,完成了你委託我做的工作。

參見章節 複製

新譯本

4 我在地上已經榮耀了你,你交給我要作的工,我已經完成了。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 我完成了你交給我該做的事, 因而在地上榮耀了你。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 我在地上已經榮耀你,你所託付我的事,我已成全了。

參見章節 複製




約翰福音 17:4
13 交叉參考  

耶穌便對他們說:『我的食物為遵行那派遣我者的旨意,並完成其工作。


但是我並不在乎,也不珍惜自己的性命。我祗要帶着快慰的心情去走盡我的旅程,完成我從主耶穌處拜受的聖職,為 神恩寵的福音作證。


我作了一場上好的搏鬥,走完了我的行程,堅守了信德;


耶穌嚐了,便說:『完成了!』隨即低着頭,把靈魂放棄。


總之,世人須知,我一心愛天父,所以我父如何命令我,我就如何執行。起來,我們走!』


你們若遵守我的訓令,就可寓於我的愛裏,正如我遵守我父的命令,就寓於祂的愛裏。


不論你們求甚麼,在我的名義下,我必准許,務使天父因其子受榮;


父,光大祢的聖名!』於是有聲音從天上發出:『吾已尊之榮之,仍須再為之!』


耶穌回答說:『既不是這人犯了罪,復不是他的父母,乃是 神要將祂的作為,在這人身上顯示出來。


但是,我有比約翰更大的作證,因為天父給了我應完成的工作,我担任這些工作,就證明我是天父派來的。


因為,我告訴你們,這事既已載入經卷,就得在我身上完成,即「祂已被列入罪犯之中。」誠然,關于我的事,必有一結局!』


此後,耶穌自知萬事皆成,為使經卷應驗,便說:『我渴了!』


跟著我們:

廣告


廣告