Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 17:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

18 猶如祢派了我入世,我也派定他們入世。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 你怎樣差我到世上來,我也照樣差他們到世人中間。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

18 就如你派我到世界上來,我也派他們到世界上去。

參見章節 複製

新譯本

18 你怎樣差我到世上來,我也怎樣差他們到世上去。

參見章節 複製

中文標準譯本

18 正如你差派我到世界上來, 我也差派他們到世界上去。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 你怎樣差我到世上,我也照樣差他們到世上。

參見章節 複製




約翰福音 17:18
13 交叉參考  

於是耶穌對他們說:『祝你們平安;正如天父派遣我,我也派遣你們。』


以故,我倆是代表基督的特使;這無異 神假手我們來勸導:我們代表基督央求諸位與 神言歸於好。


長存的生命,在於認識祢是唯一的真 神,並且知道耶穌基督是祢派遣的。


我派你們去不勞而獲;他人操作,你們坐享其成。』


耶穌將此十二人派出,叮囑他們說:『勿踏上異邦之路,勿步入利亞人的城;


為此,我因 神按其大能的運用所賦予我的恩惠,成了一名服役者。


我既在他們之內,祢又在我之內,他們就可以成為完善的整體,從而世人將知道我是祢派遣的,祢愛待他們一如愛我。


冀其成為一體,猶如我父在我之內,我在父之內,從而他們也在我們之內,這世界終必相信祢曾派遣我:


我已將祢頒給我的聖諭傳授他們;他們拜受了,並且肯定知道我是從祢那裏來的,同時相信祢確曾派遣我。


是故,且看!我派出先知、哲人、文士給你們之處;其中被你們殺害和釘死於十字架者有之;在你們的會堂裏被鞭打,並且逐城加以迫害者有之;


公義的父,這世界從來不認識祢,可是我認識祢;這些人也知道祢派了我來。


神派遣祂的兒子來到這世界,並不是要審判這世界,乃是要藉祂拯救這世界。


跟著我們:

廣告


廣告