3 他們這樣對待你們,因為他們既不認識我父,也不認識我。
3 他們這樣做,是因為他們根本不認識父,也不認識我。
3 他們這樣做,是因為他們既不認識父,又不認識我。
3 他們要作這些事,因為他們不認識父,也不認識我。
3 他們做這些事,是因為不認識父,也不認識我。
3 他們這樣行,是因未曾認識父,也未曾認識我。
他們將因我的名對你們作出這些行徑,因為他們不認識派遣我的那一位。
公義的父,這世界從來不認識祢,可是我認識祢;這些人也知道祢派了我來。
對於那些不認識 神和不服膺吾人主耶穌的福音的人,則予以充份處分,
你們畢竟不認識祂,可是我知道祂;如果我說不知道祂,我就和你們一樣是個說謊的人。我不僅知道祂,而且遵守祂的道。
於是他們問:『祢父在何處?』耶穌答:『你們不知我,又不知我父;假定你們知我,必然也知我父。』
不愛人則不認識 神,因為 神是愛。
試觀天父賜下了何等的愛給我們,使我們得稱為 神的兒女:事實上,我們是。這世界不認識我們,因為它向未認識祂。
長存的生命,在於認識祢是唯一的真 神,並且知道耶穌基督是祢派遣的。
我們也知道, 神之子業已來臨,且曾予吾人以理解,俾吾人認識那位真實者;而我們又是寓於那位真實者之內,是寓於其子耶穌基督之內。這是真 神,也是永恆的生命。
是這時代無一領袖所知的:彼輩若知道,必不致於將光榮之主釘上十字架;
憎惡我,就等於憎惡我父。
我父已將一切交給我;除天父以外,無人知道兒子是誰;除兒子及其願意顯示其父的人以外,無人知道天父是誰。』
我以前褻瀆 神,迫害人,而且橫蠻不遜;可是我仍蒙矜憫,因為我是愚昧無知,才在不相信的態度下行事。
『弟兄們,我現在知道,你們因為無知,才這樣幹;你們的統治者也如此。
凡是否認聖子的人,也不會有聖父;承認聖子者亦有聖父。