1 『我對你們述說這些事,意在使你們不發生動搖。
1 「我把這些事告訴你們,以免你們背棄信仰。
1 「我對你們講了這些話,免得你們的信心動搖
1 “我把這些事告訴了你們,使你們不致後退。
1 「我把這些事告訴了你們,免得你們被絆倒 。
1 「我已將這些事告訴你們,使你們不至於跌倒。
成了一個『絆腳石和罪障磐石』;他們不服從,遂在大道上顛覆,其顛覆固早已註定。
唯以其本身沒有根,祗是一時興奮,迨因道而發生苦難或迫害,遂立即顛覆。
我把這些事告訴你們,意在那日子到來的時候,你們就能回憶我在事先已對你們說過。這些事,在初期我不說,因為我是和你們同在。
屆時,將有多人發生動搖,互相陷害,互相仇視;
不食肉,不飲酒,亦不作任何足以顛覆你弟兄的事,是很好。
眾驚嘆,可是耶穌對他們說:『除了自己的故鄉和本家,先知未有不受人尊敬者』。
福矣哉,不在我身上倒下去的人!』
我告訴你們這些事,為的是使我的喜樂存留在你們中間,同時使你們的喜樂充沛。
庶幾能指出矛盾,在基督之日,心地坦白而無障礙,