Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 15:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

7 你們若寓於我以內,同時我的話也存記在你們心裏,你們就可任意作要求而如願以償。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面,無論你們求什麼,都會得到應允。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

7 如果你們住在我內,我的話存在你們內,那麼,你們願意甚麼,求吧,都會給你們成就。

參見章節 複製

新譯本

7 你們若住在我裡面,我的話也留在你們裡面;無論你們想要甚麼,祈求,就給你們成就。

參見章節 複製

中文標準譯本

7 你們如果住在我裡面,而我的話也住在你們裡面,那麼,凡是你們所願的,當祈求,就將為你們成就。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 你們若常在我裏面,我的話也常在你們裏面,凡你們所願意的,祈求,就給你們成就。

參見章節 複製




約翰福音 15:7
24 交叉參考  

我們若遵照祂的旨意作任何要求,祂必垂聽——這是我們對祂抱有的信念。


不論你們求甚麼,在我的名義下,我必准許,務使天父因其子受榮;


從而無論我們求甚麼,必從祂獲得;此無他,實因吾人謹守其聖諭,並且在聖視之下,從事種種可喜之事。


你們未曾選擇我,可是我選擇了你們,並且着你們去生產,使你們的果實能保存;同時藉我的名義,無論向天父要求甚麼,必蒙恩准。


『求則應,尋則獲,叩門門遂啟;


到了那一天,你們就不必向我作何要求。阿們、阿們,我告訴你們!無論你們向天父求甚麼,只要是奉我的名,祂必賜給你們。


於是我說,舉止行動,悉應以神靈為歸依,絕不縱情恣慾:


但是,諸位所拜受於祂的塗油之恩,是留於你們之身,毋需有人教授。祂的塗油式既教授一切,而且是真實無妄,務必如其所教而寓於祂之內。


父老們,我曾致書與你們,因為你們認識了那位自始即存在的。青年們,我曾致書與你們,因為你們年富力強, 神的道常住於你們心中,你們並且戰勝了那惡者。


讓基督的道豐豐富富存於你們之內,在一切智慧上自相教導、規勸;在你們心中,用聖詩、聖頌和靈歌,帶着感恩之情,向 神歌詠。


我知道你們是亞伯拉罕的子孫,但是你們企圖殺害我,因為你們心裏沒有容納我的道的餘地。


他是處於保護人和管家之下,直至父親預定之日。


於是耶穌對那些信服祂的猶太人說:『如果你們繼續守我的道,你們就真是我的信徒;


跟著我們:

廣告


廣告