4 我將何處去,你們知道了;那條路,你們也知道。
4 你們知道哪條路通往我去的地方。」
4 我去的地方,你們知道去的路。」
4 我去的地方,你們知道那條路。”
4 我往哪裡去,你們知道;那條路,你們也知道。」
4 我往哪裏去,你們知道;那條路,你們也知道。」
我是正門,凡通過我而入的人,必能得救,並且能出入無阻,找到牧場。
我從父處來,進入這世界;我離開這世界,再往父處去。』
在我父的殿宇裏,有許多住處;若不然,我何必告訴你們!我去是為你們預備地方?
耶穌心裏知道,天父已將一切置於其手,並且自己是來自 神、歸於 神的,
祂派遣我的用意,在使每個看見兒子而相信的人,可得永恆的生命,並在末日復活。』
信子者有永恆的生命,不信者將見不到生命, 神的憤怒卻存留於其身。』
你們聽過我說,我將離去而又歸來;你們若愛我,就應當因為聽到我是往父處去而興奮,因為我父比我偉大得多。
若有人服事我,就讓他跟隨我;我在甚麼地方,我的僕人也在甚麼地方;誰服事我,天父就尊重誰。
基督豈非必然要忍受這一切,然后踏入其光榮境域?』
我雖然去替你們預備地方,仍要再來;屆時當接你們到我身邊,從而我在那裏,你們也在那裏。
多馬對耶穌說:『主,我們不知道祢將往何處去,怎能知道那條路?』