Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰福音 12:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

5 『何以不把這油膏變換三百迪納利去施給窮人?』

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 「為什麼不把香膏賣三百個銀幣去賙濟窮人呢?」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

5 「為何不把這值三百天工資的香液賣掉,去施捨給窮人呢?」

參見章節 複製

新譯本

5 “為甚麼不把這香膏賣三百銀幣,賙濟窮人呢?”

參見章節 複製

中文標準譯本

5 「為什麼不把這香液賣三百個銀幣去分給窮人呢?」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 說:「這香膏為甚麼不賣三十兩銀子賙濟窮人呢?」

參見章節 複製




約翰福音 12:5
16 交叉參考  

耶穌聽了,便對他說:『你仍缺少一事——將你一切所有變賣,賙濟窮人,從而你在天上有財物,然后來跟隨我。』


變賣你們的所有物去濟貧,為自己製不朽的錢囊,在天上積可靠的財富——那是盜賊不能接近、蛀蟲不能損毁的地方;


腓力回答說:『縱令人人少吃,二百「迪納利」也不夠。』


何以祗看見你弟兄眼睛裏的微塵而不念及自己眼睛裏的梁木?


既與工人言定每日「第拉芮安」一枚,便派他們入園。


可是那同一奴僕出去後,找到欠他一百「第拉芮安」的另一奴伴,竟扼其喉,說:「你所欠的,歸還我!」


門徒中之一,即那行將背叛耶穌的加略人猶大,說:


他這樣說,並非關心窮人有所憐惜,實因他原本是個賊,保管錢袋時,常私取袋內之所有。


因為猶大保管錢袋,他們以為耶穌叫他去備節期之所需,或則是要他去給點錢與窮人。


跟著我們:

廣告


廣告