19 這些道理,又使猶太人分裂。
19 猶太人因這番話又起了紛爭。
19 因他這些話,猶太人中間又起了紛爭。
19 猶太人因著這些話又起了紛爭。
19 因這些話,猶太人中又產生了分裂。
19 猶太人為這些話又起了紛爭。
事既如此,法利賽人之間就意見紛歧,有的說:『這人不是從 神那裏來的,因為祂不守安息日。』另有人說:『一個罪人何能幹出這些奇跡?』
即以目前而論,諸位仍是不能,因為你們依然未脫本性。既然諸位之間尚有嫉妒和爭端,難道你們不是血氣之倫、行事一如尋常人嗎?
城內的百姓,意見紛歧;一部份人附和猶太人,一部份與使徒一致。
主要的是,頃聞諸位在教會集合時,其間不無分門別戶之事;我也部份相信。
於是猶太人互相辯論,說:『這人何能將祂的肉體給我們吃?』