約翰二書 1:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁶ 愛是這樣的——吾人須遵照祂的種種命令行事為人；這就是諸位自始所行，庶幾你們依此而行。

更多版本

當代譯本

⁶ 愛就是遵行上帝的命令。你們要活出愛，這是你們從起初就聽到的命令。

新譯本

⁶ 我們要照著他的命令行事，這就是愛。你們從起初所聽見的那命令，就是要你們憑著愛心行事。

中文標準譯本

⁶ 我們要按照他的命令行事，這就是愛；你們要照著你們從起初所聽見的在其中行事，這就是命令。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我們若照他的命令行，這就是愛。你們從起初所聽見當行的，就是這命令。

新標點和合本 神版

⁶ 我們若照他的命令行，這就是愛。你們從起初所聽見當行的，就是這命令。

約翰二書 1:6 交叉參考

約翰一書 5:3

愛　神端在謹守其種種誡命，而　神的誡命並不繁重：

約翰一書 2:24

諸位自始所諦聽的，莫若保存之為愈。你們保存那自始即聽受了的，必常住於聖子，聖父之內。

約翰一書 2:5

但是，任何人遵守祂的道，斯人對　神之愛，誠哉乎成熟矣；憑着這，吾人可知自己是在祂之內。

約翰福音 15:10

你們若遵守我的訓令，就可寓於我的愛裏，正如我遵守我父的命令，就寓於祂的愛裏。

約翰福音 14:15

『你們若愛我，就應當遵守我的種種訓令。

約翰福音 15:14

你們若照我的命令行事，就是我的朋友。

約翰福音 14:21

愛我的人，必獲得我父的愛，我也愛他，並將自己向他顯現。』

約翰一書 5:15

我們既然知道，無論吾人有何所求，祂必垂聽，便知自己之所求，都已到手。

約翰二書 1:5

夫人，我現在要求你（非若寫一新誡給你而係我們自始即有的），所求即吾人宜互愛。

約翰福音 14:23

耶穌回答說：『愛我的人，必守我的道，我的父也必愛他，而且我們必到他那裏和他同住。

約翰一書 2:7

親愛的，我並不寫甚麼新命令給你們，只寫一個你們自始即已拜受的舊命令：舊命令即諸位聽過的道。