約翰二書 1:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 我因發現你的兒女在真理中處世為人，悉如吾人從天父拜受之命，所以非常快樂。

更多版本

當代譯本

⁴ 我看見你一些兒女按照我們從父領受的命令遵行真理，感到非常欣慰。

新譯本

⁴ 我看見你的兒女中，有人照著我們從父領受的命令在真理中行事，我就非常欣慰。

中文標準譯本

⁴ 我極其歡喜，因為我看見你的兒女當中有人照著我們從父所領受的命令，在真理中行事。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的，就甚歡喜。

新標點和合本 神版

⁴ 我見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的，就甚歡喜。

約翰二書 1:4 交叉參考

以弗所書 5:8

因為你們原係一團黑暗，今則在主之內成了光，行事為人應如光明正大的子女，

以弗所書 5:2

並且在仁愛中處世為人，一如基督之愛汝輩，甚至為我們捨身作香氣芬馥的供物和祭品，獻與　神。

約翰一書 2:6

那口說寓於祂以內的人，其處世為人也應該像祂一樣。

腓立比書 4:10

我在主內大樂，為的是諸位畢竟再想念我。其實，你們向來關懷我，唯苦無機會表示。

加拉太書 2:14

當我眼見他們不照福音的真理正直為人，便當眾對磯法說：『你是個猶太人，若照異族人一樣生活而不像猶太人，何以硬要異族人猶太化？』

哥林多前書 13:6

不為人的過失而樂，祗以真理為歡；