Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰一書 5:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

7 供證者有三,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

7 這樣,作見證的共有三樣:

參見章節 複製

新譯本

7 原來作見證的有三樣,

參見章節 複製

中文標準譯本

7 原來,做見證的有三者:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

7 並且有聖靈作見證,因為聖靈就是真理。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

7 並且有聖靈作見證,因為聖靈就是真理。

參見章節 複製




約翰一書 5:7
31 交叉參考  

以故,你們應去收萬邦各族為門人,奉父、子、聖靈之名行洗禮,


伏願主耶穌基督的恩惠, 神的慈愛,聖靈的交感,常與你們全體相偕!


對於這些事,我們都是祂的證人; 神賜予服從祂的人的聖靈,亦然。』


太初有道,道與 神同在,道即是 神。


祂既高升,位於 神之右,同時獲得天父賜聖靈的諾言,便將聖靈傾瀉下來,你們現在既已看見,又已聽見。


基督耶穌即是這位以水和血來臨者——非僅水而已,實係水而兼血。且也,神靈乃供證者,蓋神靈即真理。


耶穌回答說:『如果我炫耀自己,這種榮譽就算不了甚麼,可是我父給我榮譽,據你們說,祂是你們的 神。


他正說話的時候,忽然有明媚的雲彩籠罩他們,同時有聲音從雲間發出,說:『此即吾之愛子,吾因彼而喜悅;宜聽從之!』


天父和我,是一體的。』


正如天父自己有生命,祂就賜給兒子,使其本身也有生命,


祂穿着濺了血的袍,其名稱為『 神的道』。


父,光大祢的聖名!』於是有聲音從天上發出:『吾已尊之榮之,仍須再為之!』


我為自己作證算一人,派遣我的父也替我作證。』


他若不聽,就另邀一二人去,以便藉二三證人的口,將每句話確立;


關於那自始即已存在,而我們又恭聽過、親眼看見過、觀察了而且親手觸及過的生命之道——


那就是真理的靈,是這世界不能接受的,因為這世界看不見,也不認識祂。但是你們認識祂,因為祂常與你們同在,而且寓於你們之內。


但是我要從父處遣發宣慰使到你們這裏來,祂是賜真理的聖靈,直接從父處出發,一旦蒞臨,將為我作證。


即靈、水、血;三者一也。


跟著我們:

廣告


廣告