約翰一書 5:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹² 有聖子者有生命；無　神之子者無生命。

更多版本

當代譯本

¹² 人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。

新譯本

¹² 凡有　神兒子的，就有生命；沒有　神兒子的，就沒有生命。

中文標準譯本

¹² 那有了神兒子的，就有了這生命；那沒有神兒子的，就沒有這生命。

新標點和合本 上帝版

¹² 人有了上帝的兒子就有生命，沒有上帝的兒子就沒有生命。

新標點和合本 神版

¹² 人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。

約翰一書 5:12 交叉參考

約翰福音 3:36

信子者有永恆的生命，不信者將見不到生命，　神的憤怒卻存留於其身。』

約翰福音 5:24

阿們、阿們，我告訴你們！凡聽我的話而又相信那位派遣我的，就有永恆的生命，並且不致於被譴責，反而能出死入生。

約翰福音 3:15

好讓信服祂的人不遭滅亡，反而獲得求生。

約翰福音 1:12

凡歡迎祂的人，縱令是企慕其名的人，祂就賜權讓他們成為　神的兒女；

哥林多前書 1:30

本乎　神，諸位乃得與基督耶穌結合，而基督耶穌也成了我們來自　神方面的智慧、正義、聖潔和救贖；

馬可福音 16:16

信而領受洗禮者必獲救；不信者必遭譴。

約翰二書 1:9

凡是前進而不持守基督的教訓的人，便沒有　神；那持守基督的教訓的人，既有聖父，復有聖子。

希伯來書 3:14

祗要我們堅持那原有的信念，始終不渝，即成為基督的關係人，

加拉太書 2:20

我已經和基督一同釘上十字架：我雖活，已非我，實係基督活在我之內；現在我之所以活於肉體內者，惟憑信仰　神的聖子——此聖子愛我，並且為我捨身。