約翰一書 4:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁹ 神曾派遣其獨生子來到這世界，以便吾人憑藉其子而生；是則　神的愛已對我們顯明。

更多版本

當代譯本

⁹ 上帝差遣祂獨一的兒子到世上來，是為了叫我們靠祂而活，從而顯明了祂對我們的愛。

新譯本

⁹ 神差遣他的獨生子到世上來，要使我們藉著他而活；　神的愛就在我們中間顯明了。

中文標準譯本

⁹ 神差派了自己的獨生子到世上來，好使我們能藉著他而活；如此，屬神的愛就在我們裡面顯明了。

新標點和合本 上帝版

⁹ 上帝差他獨生子到世間來，使我們藉着他得生，上帝愛我們的心在此就顯明了。

新標點和合本 神版

⁹ 神差他獨生子到世間來，使我們藉着他得生，神愛我們的心在此就顯明了。

約翰一書 4:9 交叉參考

約翰福音 3:16

神深愛這世界，甚至將祂的獨生子賜下，使信服祂的人不遭滅亡，反得永恆的生命。

約翰一書 5:11

神已賜我們永恆的生命，而這生命即在其子之身；斯乃明證。

羅馬書 8:32

祂連自己的兒子也不放鬆，竟為我們全體將祂犧牲，豈不也連同祂，隨其所欲，將一切賜給我們？

約翰福音 6:57

正如永存的天父派遣了我，而我又是依靠天父而活，凡以我為食者，也必依靠我而活。

約翰一書 4:10

不是我們愛上了　神，倒是　神愛上了我們，為我們的罪，遣派其子作贖罪的犧牲：愛即在其中。

約翰一書 3:16

在這點上，我們知道了何為愛，因為那一位曾為我們捐軀；我們也應當為弟兄們捨命。

約翰福音 10:10

竊賊之來，無非是要偷竊、殺害、毁壞；我來卻是使他們得到生命，而且豐富地得着。

約翰福音 6:51

我就是從天上來的生命之糧，吃這糧食的人將長生不死；我將施放的糧，即我的肉體，是為這世界的生命而備。」』

約翰福音 3:18

凡信服祂的人，不致於判罪，但那不信祂的人，因為是不信　神獨生子之名，罪已判定。

希伯來書 1:5

神何嘗對任何天使說過『你是我的兒子，我今日生你』？又說：『吾之於彼為父，彼之於我為子』。

約翰福音 8:42

耶穌說：『如果　神是你們的父，你們就應該愛我，因為我是起源於　神，是從祂那裏來，非遂行自己的意志，是祂派遣我來。

路加福音 4:18

『主的靈在我身，因為祂膏封我去用福音感召窮人；派我去對俘虜宣告釋放；使盲人復明，被鎮壓者獲解放；

馬可福音 12:6

他還有一個愛子，最後也派去，說：「彼等必尊重我的兒子！」

約翰一書 4:16

神對我們的愛，吾人固已知之，且亦篤信。　神是愛；存留於愛中的，遂存於　神之內，而　神也寓於他之內。

約翰福音 14:6

耶穌對他說：『我是道路，真理，生命；除非是通過我，沒有人能直趨天父之處。

約翰福音 6:29

耶穌回答他們說：『信服　神派遣來的人，即算　神的工作。』

約翰福音 8:29

那位派遣我的，是與我相親：天父絕不使我孤獨，因為我常作祂所喜悅的事。』

約翰福音 5:23

俾人人尊敬兒子，一如尊敬其父。凡不尊敬兒子的，即不尊敬派遣祂的天父。

約翰福音 9:3

耶穌回答說：『既不是這人犯了罪，復不是他的父母，乃是　神要將祂的作為，在這人身上顯示出來。

約翰一書 5:13

我將這類事寫給諸位，目的在使你們知道自己有永恆的生命——是寫給篤信　神聖子之名的人們。