Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




約翰一書 2:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

3 憑着這,我們若遵守祂的種種命令,便知自己認識祂。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 我們若遵行上帝的命令,就知道自己確實認識祂。

參見章節 複製

新譯本

3 我們若遵守 神的命令,這樣,就知道我們已經認識他。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 如果我們遵守基督的命令,從這一點我們就知道我們已經認識他。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 我們若遵守他的誡命,就曉得是認識他。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 我們若遵守他的誡命,就曉得是認識他。

參見章節 複製




約翰一書 2:3
26 交叉參考  

『你們若愛我,就應當遵守我的種種訓令。


你們若遵守我的訓令,就可寓於我的愛裏,正如我遵守我父的命令,就寓於祂的愛裏。


愛 神端在謹守其種種誡命,而 神的誡命並不繁重:


『何以連聲稱我為主而不照我的話行事呢?


你們若照我的命令行事,就是我的朋友。


憑着這,吾人可知自己是寓於祂以內,祂也寓於我們以內:因為祂已將自己的靈賜給我們。


一旦臻於完善,便成了所有服從祂的人永遠獲救的本原,


在這點上,我們可知道自己是屬真理的,而且將在祂面前心安理得;


長存的生命,在於認識祢是唯一的真 神,並且知道耶穌基督是祢派遣的。


吾人確知,我們是屬 神的;整個世界卻是處於那惡者的掌握中。


我們知道,吾人之出死入生,實因吾人愛弟兄們;不愛者仍留於死域中。


神曰:『應有光從黑暗中照出來!』祂曾照在吾人心內,使 神的光榮的知識,當着耶穌基督的面,得以彰明。


凡洗淨自己的袍服的人,洵為有福——是對生命樹有權,並且可由城門而入。


父老們,我作書與你們,因為你們認識那位自始即存在的。青年們,我作書與你們,因為你們克服了那惡者。稚子們,我曾致書與你們,因為你們認識了天父。


每個寓於祂之內的人,必不犯罪;每個犯罪的人,並沒有見過祂,也不認識祂。


親愛的,吾人宜互愛;蓋仁愛本乎 神,愛人者皆由 神出生,而且認識 神。


準此,吾人何時愛 神而實踐其種種誡命,即知自己汎愛 神的兒女。


龍對那婦人憾極,乃離去對她其餘的苗裔作戰,即遵守 神諸誡、保持耶穌的證言的人;


此中有諸聖徒的忍耐,諸聖徒即恪守 神種種誡命和耶穌的信條的人。


跟著我們:

廣告


廣告